{"id":5865,"date":"2017-05-15T00:00:00","date_gmt":"2017-05-14T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instrid.sk\/uncategorized\/zapnutvypnut-haiku-groteskna-reflexia-aj-symbolisticka-drama-to-vsetko-prinesie-narodne-divadlo-mannheim\/"},"modified":"2017-05-15T00:00:00","modified_gmt":"2017-05-14T23:00:00","slug":"zapnutvypnut-haiku-groteskna-reflexia-aj-symbolisticka-drama-to-vsetko-prinesie-narodne-divadlo-mannheim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instrid.sk\/en\/archiv\/zapnutvypnut-haiku-groteskna-reflexia-aj-symbolisticka-drama-to-vsetko-prinesie-narodne-divadlo-mannheim\/","title":{"rendered":"On\/Off \u2013 haiku, grotesque reflection and symbolist drama"},"content":{"rendered":"<h3>Pr\u00edstavn\u00e9 mesto. Mal\u00fd hotel. Ka\u017ed\u00fd pondelok sa pani Z. stret\u00e1va s p\u00e1nom A. Pani A. s p\u00e1nom Y. a pani Y. s p\u00e1nom Z. Ten ist\u00fd de\u0148. Iba hodina je in\u00e1. Tri p\u00e1ry, ktor\u00e9 sa vz\u00e1jomne podv\u00e1dzaj\u00fa v tom istom priestore. Len recep\u010dn\u00fd vie o tajn\u00fdch stretnutiach. Aj on je zamilovan\u00fd, ale od tej, ktor\u00fa miluje, ho del\u00ed dia\u013eka. Moment, ke\u010f sa zablysne, v\u0161ak v\u0161etko zmen\u00ed. Akoby ste zapli a vz\u00e1p\u00e4t\u00ed vypli svetlo. Len jeden okamih sta\u010d\u00ed na to, aby sa \u017eivoty z\u00fa\u010dastnen\u00fdch obr\u00e1tili naruby. Ten jeden moment rozhodne o hodnote l\u00e1sky a o\u00a0tom, \u010do skuto\u010dne znamen\u00e1 obetova\u0165 sa.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pr\u00edbeh o vz\u0165ahu, ktor\u00fd ovplyvn\u00ed katastrofa, vznikol na objedn\u00e1vku divadla v Tokiu v\u00a0rokoch 2012\/13 a in\u0161pir\u00e1ciou bola katastrofa vo Fuku\u0161ime. Nap\u00edsal ho jeden z\u00a0najpoprednej\u0161\u00edch nemeck\u00fdch dramatikov s\u00fa\u010dasnosti <strong>Ronald Schimmelpfenning<\/strong>, dr\u017eite\u013e nieko\u013ek\u00fdch ocenen\u00ed, nad ktor\u00fdmi vy\u010dnieva <strong>Mulheimer Dramatikerpreis<\/strong>, ktor\u00fa z\u00edskal v roku 2010 za hru Zlat\u00fd drak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Re\u017eis\u00e9r mannheimskej inscen\u00e1cie <strong>Burkhard Kosminski<\/strong> poskladal jednotliv\u00e9 sc\u00e9ny ako puzzle. Mal\u00e9 a e\u0161te men\u0161ie obrazy a sc\u00e9ny zalo\u017een\u00e9 na jednoduch\u00fdch vy\u00fasteniach, zmysluplnosti a man\u00e9vrovan\u00ed s jazykom. Hlbok\u00e9 dial\u00f3gy sa striedaj\u00fa so \u201esmall talkmi\u201c na hranici medzi kom\u00e9diou a trag\u00e9diou. Re\u017eis\u00e9r, ktor\u00fd je od roku 2006 umeleck\u00fdm \u0161\u00e9fom N\u00e1rodn\u00e9ho divadla Mannheim, pretransformoval toto divadlo na umelecko-autorsk\u00e9. Divadlo, ktor\u00e9 sa od interpret\u00e1cie klasiky posunulo k\u00a0h\u013eadaniu nov\u00fdch dramatikov a\u00a0k vytvoreniu priestoru, ktor\u00fd chce objavova\u0165.<\/p>\n<p>V\u00a0minulosti <strong>Kosminski<\/strong> re\u017e\u00edroval hru <em>August: Osage country<\/em> od dr\u017eite\u013ea Pulitzerovej ceny Tracyho Lettsa. Je dr\u017eite\u013eom ceny <strong>Najlep\u0161\u00ed re\u017eis\u00e9r<\/strong> a za svoju premi\u00e9ru hry od Thomasa Jonigh: You shall give me grandsons si zo Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch priniesol 6 cien zo s\u00fa\u0165a\u017ee Drama Louge Awards. Hra bola hodnoten\u00e1 ako najlep\u0161ia r\u00e9\u017eia na z\u00e1padnom pobre\u017e\u00ed.<\/p>\n<p>Pred N\u00e1rodn\u00fdm divadlom Mannheim Kosminski p\u00f4sobil v\u00a0D\u00fcsseldorf Schauspielhaus, v\u00a0Shaubuhne Berlin, v Schauspiel Frankfurt.<\/p>\n<p>Ako vyzer\u00e1 po\u00e9zia haiku v jeho r\u00e9\u017eii, sa m\u00f4\u017eete presved\u010di\u0165 v r\u00e1mci medzin\u00e1rodn\u00e9ho festivalu Eurokontext.sk 2017 v\u010faka predstaveniu <strong>Zapn\u00fa\u0165\/Vypn\u00fa\u0165.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Predstavenie bude uveden\u00e9 so slovensk\u00fdmi a\u00a0s\u00a0anglick\u00fdmi titulkami,\u00a010. 6. 2017, 16.00 h v S\u00e1le \u010dinohry, v novej budove SND.<\/strong><br \/>\nVstupenky si m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165 v\u00a0pokladniciach SND online na www.eurokontext.sk. Ak uprednost\u0148ujete rezerv\u00e1ciu, je v\u00e1m k\u00a0dispoz\u00edcii telef\u00f3nne \u010d\u00edslo +421 2\u00a0204 72\u00a0289.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00edstavn\u00e9 mesto. Mal\u00fd hotel. Ka\u017ed\u00fd pondelok sa pani Z. stret\u00e1va s p\u00e1nom A. Pani A. s p\u00e1nom Y. a pani Y. s p\u00e1nom Z. Ten<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","two-columns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}