{"id":6394,"date":"2020-02-07T00:00:00","date_gmt":"2020-02-06T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instrid.sk\/uncategorized\/sialena-emancipacia-harley-quinn-vtrhla-do-kin-mal-by-si-pri-tom-byt-aj-ty\/"},"modified":"2020-02-07T00:00:00","modified_gmt":"2020-02-06T23:00:00","slug":"sialena-emancipacia-harley-quinn-vtrhla-do-kin-mal-by-si-pri-tom-byt-aj-ty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instrid.sk\/en\/archiv\/sialena-emancipacia-harley-quinn-vtrhla-do-kin-mal-by-si-pri-tom-byt-aj-ty\/","title":{"rendered":"\u0160ialen\u00e1 emancip\u00e1cia Harley Quinn vtrhla do k\u00edn. Mal by si pri tom by\u0165 aj ty?"},"content":{"rendered":"<p>V kin\u00e1ch m\u00e1me prv\u00fd komiks tohto roku. <strong>Vt\u00e1ky Noci<\/strong> (naozaj Birds of Prey potrebovali slovensk\u00fd preklad?) <strong>a fantastick\u00fd prerod jednej Harley Quinn<\/strong>. Pri preklade tohto siahodlh\u00e9ho n\u00e1zvu sa vyparilo jedno d\u00f4le\u017eit\u00e9 slovo. <strong>Emancip\u00e1cia<\/strong>. Je to d\u00f4le\u017eit\u00e9 slovko, lebo vystihuje podstatu tohto filmu, \u017ee vo svete pln\u00e9ho zlo\u010dinu maj\u00fa svoje miesto aj siln\u00e9 a emancipovan\u00e9 \u017eeny. My\u0161lienka dobr\u00e1, no podarilo sa aj jej prevedenie?<\/p>\n<p><iframe title=\"BIRDS OF PREY \u2013 Official Trailer 2\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x3HbbzHK5Mc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Vr\u00e1\u0165me sa v\u0161ak trochu sp\u00e4\u0165 do hist\u00f3rie. Do bodu kedy sa do k\u00edn dostali Krotite\u013eky duchov. Film, ktor\u00fd schytal to\u013eko hejtu, a\u017e v\u00e1m ho muselo by\u0165 \u013e\u00fato. Jednalo sa o priemern\u00fa americk\u00fa kom\u00e9diu, ak\u00fdch je naozaj mili\u00f3n. \u013dudia neprijali zmenu pohlavia hlavn\u00fdch hrdinov najlep\u0161ie. E\u0161te v\u00e4\u010d\u0161\u00ed probl\u00e9m bol v nev\u00fdrazn\u00fdch here\u010dk\u00e1ch. Scen\u00e1r tie\u017e nepatril k najlep\u0161\u00edm str\u00e1nkam filmu. To boli d\u00f4vody, pre ktor\u00e9 sa film stal jedn\u00fdm z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch prepad\u00e1kov.<\/p>\n<p>Potom pri\u0161iel pokus o \u010fal\u0161iu emancipaciu v podobe Bumblebee. Film bol celkom fajn. Probl\u00e9m bol v tom, \u017ee mnoho div\u00e1kov sa nevedelo stoto\u017eni\u0165 s hlavnou hrdinkou, mladou t\u00edned\u017eerkou. Niet sa \u010do \u010dudova\u0165. Transformers je zna\u010dka ur\u010den\u00e1 pre mal\u00fdch chlapcov. Preto aj napriek kladn\u00e9mu prijatiu kritikov, sa \u013eudia do kina a\u017e tak nehrnuli. No a koncom minul\u00e9ho roka sme dostali \u010fal\u0161i silno feministick\u00fd film &#8211; Charlieho Anjeli. Prepad\u00e1k ako hrom. Harley Quinn sa tie\u017e sna\u017e\u00ed presadzova\u0165 my\u0161lienku emancip\u00e1cie. Podarilo sa jej to lep\u0161ie ako jej predchodkyniam?<\/p>\n<p>Za\u010dnem t\u00fdm pozit\u00edvnym. <strong>Ewan McGregor<\/strong> and <strong>Margot Robbie<\/strong>. Dve men\u00e1 v\u010faka, ktor\u00fdm je tento film znesite\u013en\u00fd. Ewan si rolu zloducha Black Mask skuto\u010dne u\u017e\u00edva. Niekto by jeho hereck\u00e9 kre\u00e1cie mohol ozna\u010di\u0165 za prehr\u00e1vanie, no k danej postave sa to skuto\u010dne hod\u00ed. Kedyko\u013evek sa objav\u00ed na sc\u00e9ne, u\u017e\u00edvate si to spolu s Ewanom. D\u00fafate, \u017ee na sc\u00e9ne ostane a\u017e do konca. <strong>Jeho postava je skuto\u010dne zl\u00e1 a vo svojej podstate odporn\u00e1<\/strong>. Na to netreba zab\u00fada\u0165.<\/p>\n<p>Margot Robbie pokra\u010duje so svojimi hereck\u00fdmi kre\u00e1ciami tam kde skon\u010dila v Suicide Squad. Harley je st\u00e1le skvel\u00e1, av\u0161ak tento kr\u00e1t jej nohy podkop\u00e1va scen\u00e1r. Nie je to tak zl\u00e9, aby ste si jej postavu neu\u017eili rovnako ako v Samovra\u017eednej jednotke. To sa nemus\u00edte b\u00e1\u0165. V Suicide Squad ju dop\u013a\u0148al jej puding aka Joker, ktor\u00e9ho v\u0161ak v novinke nevid\u00edme. Harley sa s n\u00edm rozi\u0161la. Nadobro. V\u010faka jeho ochrannej ruke jej dali pokoj v\u0161etci zlo\u010dinci, ktor\u00fdm v minulosti nie\u010do zl\u00e9 spravila. Po rozchode s Jokerom to neplat\u00ed a tak si na Harley v\u0161etci br\u00fasia zuby. To je aj podstatou deja nov\u00e9ho filmu. Nako\u013eko dej je ve\u013emi chab\u00fd, viac v\u00e1m prezr\u00e1dza\u0165 nebudem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prejdime k probl\u00e9mom filmu Vt\u00e1ky Noci<\/strong>. Jedn\u00fdm z nich je jednozna\u010dne post re\u017eis\u00e9rky. Je c\u00edti\u0165, \u017ee Cathy Yen tento post z\u00edskala sk\u00f4r preto, \u017ee je \u017eena, ne\u017e kv\u00f4li svojmu talentu. Nech\u00e1pte ma zle. Hollywood si len ide svoje a \u013eud\u00ed obsadzuje sk\u00f4r pod\u013ea toho, aby splnil nejak\u00e9 kv\u00f3ty, ne\u017e na z\u00e1klade talentu. Jedin\u00e1 str\u00e1nka, ktor\u00e1 sa jej podarila, je vizu\u00e1l. H\u00fdri farbami a film p\u00f4sob\u00ed skuto\u010dne cool. Je tu v\u0161ak probl\u00e9m. Ve\u013emi c\u00edti\u0165, \u017ee film mal men\u0161\u00ed rozpo\u010det ako jeho predchodcovia. Ten sa odhaduje na cca 50 a\u017e 70 mili\u00f3nov USD. A ja sa \u010dudujem, kde aj to m\u00e1lo i\u0161lo. Pravdepodobne v\u0161etko zhltla <strong>digit\u00e1lna hyena<\/strong>, ktor\u00fa si Harley po\u010das filmu zaobstar\u00e1 a ktor\u00e1 nijak v\u00fdrazne do deja nezasiahne.<\/p>\n<p>Ve\u013ek\u00fdm probl\u00e9mom je aj obsadenie ved\u013eaj\u0161\u00edch postav. Postava <strong>Viktora Zsazsa<\/strong>, ktor\u00e1 v komiksoch patr\u00ed k najob\u00e1vanej\u0161\u00edm zabijakom Gothamu, p\u00f4sob\u00ed ako tre\u0165otriedny krimin\u00e1lnik, ktor\u00fd to len \u010disto n\u00e1hodou so \u017eivotom nezabalil v prvej min\u00fate filmu. E\u0161te hor\u0161ie je na tom postava detekt\u00edvky Montoyi v podan\u00ed here\u010dky <strong>Rosie Perez<\/strong>. Nechcem zni\u017eova\u0165 kvality here\u010dky, jedn\u00e1 sa v\u0161ak o jedno z najhor\u0161\u00edch kastingov\u00fdch rozhodnut\u00ed.<\/p>\n<p>Ostatn\u00e9 here\u010dky ako Mary Elizabeth Winstead (Huntress) \u010di Jurnee Smollet-Bell (Black Canary) nedostali to\u013eko priestoru, ko\u013eko by si zasl\u00fa\u017eili a tak ich postavy p\u00f4sobia sk\u00f4r priemerne.<\/p>\n<p>Birds Of Prey (Vt\u00e1ky Noci) boli jedno z prv\u00fdch rozhodnut\u00ed, \u010do chce DC nato\u010di\u0165 potom, \u010do museli prehodnoti\u0165 prehry v podobe Batman vs Superman a Justice League. V prvom rade chcem poveda\u0165, \u017ee som jeden z m\u00e1la z\u00e1stancov toho, \u010do pre n\u00e1s Zack Snyder pripravoval a zapo\u010dal filmami ako Justice League. Probl\u00e9m bol len v nedotiahnut\u00fdch scen\u00e1roch. P\u00f4vodne sa pl\u00e1noval spolo\u010dn\u00fd film pre Jokera a Harley. Pravdepodobne nie \u00faplne dobr\u00e9 prijatie Jokera Jareda Leta v\u0161ak sp\u00f4sobilo, \u017ee producenti dali prednos\u0165 kv\u00e1zi s\u00f3lo filmu pre Harley. Ve\u013ek\u00e1 Chyba. Ove\u013ea zauj\u00edmavej\u0161ie by pre div\u00e1kov p\u00f4sobil \u0161ibnut\u00fd milostn\u00fd vz\u0165ah Jokera a Harley. M\u00e1me dobu, ktor\u00e1 praje feministk\u00e1m (tak si to aspo\u0148 myslia producenti; to, \u017ee v\u0161etky tak\u00e9to filmy v kin\u00e1ch prepadaj\u00fa, im nevad\u00ed) a tak sme dostali Vt\u00e1ky noci.<\/p>\n<p><strong>Birds Of Prey s\u00fa pri najlep\u0161om priemern\u00fd film s dvoma ve\u013ek\u00fdmi plusmi<\/strong>. Ewan McGregor a Margot Robbie. Vo v\u0161etkom ostatnom zlyh\u00e1va a nepon\u00faka ni\u010d viac, pre\u010do by ste kv\u00f4li nemu mali obetova\u0165 peniaze na l\u00edstok na kina. Je to ve\u013ek\u00e1 \u0161koda. Ani t\u00e1 emancip\u00e1cia sa nepodarila. Wonder Woman t\u00fato \u00falohu\/cie\u013e pln\u00ed ove\u013ea lep\u0161ie, o \u010dom sved\u010d\u00ed aj jej obrovsk\u00fd \u00faspech. Osobne m\u00e1m ve\u013ek\u00e9 obavy, \u017ee Birds of Prey bud\u00fa ve\u013ek\u00fdm finan\u010dn\u00fdm prepad\u00e1kom a to napriek tomu, \u017ee nest\u00e1li ve\u013ea pe\u0148az\u00ed. Nepam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee by so mnou v obrovskej kinos\u00e1le na podobne ladenom filme bolo dokopy asi 10 \u013eud\u00ed. V de\u0148 premi\u00e9ry.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harley Quinn u\u017e nem\u00e1 svojho Jokera. Podar\u00ed si jaj v Gothame pre\u017ei\u0165 aj bez jeho ochrannej ruky?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-6394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","two-columns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}