{"id":6547,"date":"2020-06-26T00:00:00","date_gmt":"2020-06-25T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instrid.sk\/uncategorized\/jedinecna-kniha-o-budovani-singapuru-ide-do-predaja\/"},"modified":"2020-06-26T00:00:00","modified_gmt":"2020-06-25T23:00:00","slug":"jedinecna-kniha-o-budovani-singapuru-ide-do-predaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instrid.sk\/en\/archiv\/jedinecna-kniha-o-budovani-singapuru-ide-do-predaja\/","title":{"rendered":"Jedine\u010dn\u00e1 kniha o budovan\u00ed Singapuru ide do predaja"},"content":{"rendered":"<p><strong>V skratke:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>slovensk\u00fd preklad anglick\u00e9ho origin\u00e1lu knihy od Leeho Kuana Yewa je na Slovensku v predaji od 23. j\u00fana 2020;<\/strong><\/li>\n<li><strong>autor knihy v nej pod\u00e1va detailn\u00fd opis toho, ako vybudoval mesto s najvy\u0161\u0161ou \u017eivotnou \u00farov\u0148ou na svete;<\/strong><\/li>\n<li><strong>kniha m\u00e1 by\u0165 in\u0161pir\u00e1ciou a n\u00e1vodom aj pre Slovensko, ako dosiahnu\u0165 vy\u0161\u0161iu \u017eivotn\u00fa \u00farove\u0148, bezpe\u010dnos\u0165, lep\u0161ie vzdel\u00e1vanie a celkov\u00fd imid\u017e krajiny.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Mesto, ktor\u00e9 vzniklo z ni\u010doho. Pr\u00edbeh Singapuru vyr\u00e1\u017ea dych.<\/h3>\n<p>Ako sa z krajiny tretieho sveta stala prv\u00e1: Pr\u00edbeh o Singapure 1965-2000 je cel\u00fd n\u00e1zov knihy, ktor\u00e1 po enormnom celosvetovom \u00faspechu prich\u00e1dza aj pulty slovensk\u00fdch kn\u00edhkupectiev. Titul na n\u00e1\u0161 trh exkluz\u00edvne prin\u00e1\u0161a Nad\u00e1cia United Philanthropy, m\u00f4\u017eete si ho zak\u00fapi\u0165 od 23. j\u00fana 2020.<\/p>\n<p>Pr\u00edbeh Singapuru v\u00e4\u010d\u0161ina z n\u00e1s nepozn\u00e1, pritom je tak in\u0161pirat\u00edvny, \u017ee m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 i na\u0161u krajinu. V\u0161etko o jeho budovan\u00ed a nez\u00e1vislosti prezr\u00e1dza dychber\u00faca kniha. Prin\u00e1\u0161a priam nev\u00eddan\u00e9 mno\u017estvo detailov o ceste, ktor\u00e1 viedla od katastrof\u00e1lnych \u0161tartovac\u00edch podmienok k vybudovaniu jednej z najvyspelej\u0161\u00edch metropol sveta.<\/p>\n<p>Kniha obsahuje 647 str\u00e1n textu v slovenskom jazyku, v tvrdej v\u00e4zbe. Preklad z anglick\u00e9ho origin\u00e1lu From Third World To First. The Singapore Story 1965-2000 zabezpe\u010dil <strong>Richard Cedzo<\/strong>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Uvedenie na trh vo v\u00fdnimo\u010dnom priestore<\/h3>\n<p>Krst knihy Ako sa z krajiny tretieho sveta stala prv\u00e1: Pr\u00edbeh o Singapure 1965-2000 sa uskuto\u010dnil za zv\u00fd\u0161en\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00fdch opatren\u00ed na ve\u013emi symbolickom mieste: na 28. poschod\u00ed novej bratislavskej dominanty, Nivy Tower. Najvy\u0161\u0161ie poschodie odv\u00e1\u017enej stavby, z ktor\u00e9ho je dokonal\u00fd v\u00fdh\u013ead na hlavn\u00e9 mesto a jeho okolie, nach\u00e1dza paralelu so Singapurom typick\u00fdm nielen vysok\u00fdmi mrakodrapmi, ale predov\u0161etk\u00fdm vysok\u00fdmi amb\u00edciami.<\/p>\n\n<p>Spolo\u010densk\u00e9ho podujatia sa z\u00fa\u010dastnila vybran\u00e1 spolo\u010dnos\u0165, krst moderovali bizniskou\u010dka <strong>Andrea Vadkerti<\/strong>, ktorej \u017eivotn\u00fd pr\u00edbeh je \u00fazko sp\u00e4t\u00fd pr\u00e1ve so Singapurom, a <strong>Vladimir Orth<\/strong>, predseda spr\u00e1vnej rady Nad\u00e1cie United Philanthropy, ktor\u00e1 zabezpe\u010dila titul pre slovensk\u00fd trh.<\/p>\n<p>&quot;<em>Zakladate\u013e Singapuru je \u010dlovek, ktor\u00fd mal sen, stanovil si cie\u013e a ve\u013emi sebavedomo a trpezlivo ho nasledoval. Kniha je tak rozsiahla, preto\u017ee<strong> Lee Kuan Yew<\/strong> v nej opisuje cel\u00fd syst\u00e9m a dal n\u00e1m n\u00e1vod, ako to m\u00f4\u017eeme cel\u00e9 spravi\u0165 aj my<\/em>,\u201c povedal po krste a uveden\u00ed knihy do predaja <strong>Vladimir Orth<\/strong>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n\n<h3>Pre\u010do m\u00e1 by\u0165 Singapur vzorom pre Slovensko?<\/h3>\n<p>Singapur je svet, o ktorom mo\u017eno ve\u013ea nevieme, ale mali by sme ho spozna\u0165, aby sme zlep\u0161ili sam\u00fdch seba. Aby sme sa in\u0161pirovali k lep\u0161iemu Slovensku.<\/p>\n<p>M\u00e1 druh\u00fd najvy\u0165a\u017eenej\u0161\u00ed pr\u00edstav na svete, jeden z najvy\u0161\u0161\u00edch pr\u00edjmov na osobu, jednu z najdlh\u0161\u00edch d\u013a\u017eok \u017eivota obyvate\u013estva, \u0161pi\u010dkov\u00fa \u017eivotn\u00fa \u00farove\u0148, vzdel\u00e1vanie i zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 a hoci je form\u00e1lne parlamentnou republikou, u\u017e 55 rokov stavia na princ\u00edpoch meritokracie. To znamen\u00e1, \u017ee vodcami s\u00fa prav\u00ed l\u00eddri, najlep\u0161\u00ed jedinci zvolen\u00ed na z\u00e1klade svojich osobn\u00fdch z\u00e1sluh. Nez\u00e1le\u017e\u00ed na ich soci\u00e1lnom zaraden\u00ed, vzdelan\u00ed, rodinnom z\u00e1zem\u00ed, popularite alebo dokonca veku.<\/p>\n<p>Syst\u00e9m, v ktorom \u0161t\u00e1t ved\u00fa t\u00ed najlep\u0161\u00ed z najlep\u0161\u00edch, sa ukazuje ako ide\u00e1lny.<\/p>\n Poh\u013ead na no\u010dn\u00fd Singapur je rovnako ohromuj\u00faci, ako ke\u010f sa n\u00edm prech\u00e1dzate po\u010das d\u0148a. Modern\u00e9 mesto pln\u00e9 modern\u00fdch \u013eud\u00ed.\n<p>Z geografick\u00e9ho h\u013eadiska by na tomto desa\u0165tis\u00edc kilometrov vzdialenom mieste nemalo v\u00f4bec existova\u0165 mesto. \u00dazemie Singapuru sa sklad\u00e1 z viac ako 60 men\u0161\u00edch ostrov\u010dekov, medzi ktor\u00fdmi s\u00fa vodn\u00e9 a ba\u017einat\u00e9 plochy. Nevhodn\u00fd povrch bol pritom iba jedn\u00fdm z nieko\u013ek\u00fdch prek\u00e1\u017eok, s ktor\u00fdmi sa museli tvorcovia idey o modernom mestskom \u0161t\u00e1te vysporiada\u0165, v minulosti \u010delil extr\u00e9mne turbulentn\u00fdm dob\u00e1m pre politick\u00e9 a rasov\u00e9 nepokoje.<\/p>\n<p>Rok 1965 bol pre Singapur zlomov\u00fd. Z\u00edskal nez\u00e1vislos\u0165 a na jeho \u010delo sa postavil nov\u00fd premi\u00e9r Lee Kuan Yew. Tento vizion\u00e1r zapo\u010dal dek\u00e1dy mimoriadneho rozvoja, ktor\u00fd dospel a\u017e do dne\u0161n\u00e9ho nev\u00eddan\u00e9ho statusu: Singapur je jedinou \u00e1zijskou krajinou s najvy\u0161\u0161\u00edm hodnoten\u00edm AAA zo v\u0161etk\u00fdch troch hodnotiacich odborov, teda Standard &amp; Poor\u2019s, Moody\u2019s a Fitch Ratings.<\/p>\n<p>Siln\u00e1 orient\u00e1cia obyvate\u013estva na v\u00fdkon a miestna legislat\u00edva maj\u00fa za d\u00f4sledok v\u00fdnimo\u010dne n\u00edzku mieru nezamestnanosti, ktor\u00e1 v Singapure za uplynul\u00fdch desa\u0165 rokov ani raz nepresiahla 2,5 percenta.<\/p>\n<p>\u010comu v\u010fa\u010d\u00ed za tieto skvel\u00e9 hodnotenia a \u010d\u00edsla? Predov\u0161etk\u00fdm meritokracii, otvorenosti, liber\u00e1lnemu pr\u00edstupu k podnikaniu a ochote prij\u00edma\u0165 migrantov. V s\u00fa\u010dasnosti tvoria a\u017e 36 percent obyvate\u013estva Singapuru imigranti a a\u017e 50 percent z nich pracuje v slu\u017eb\u00e1ch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u0161etky podrobnosti o tom, ako je mo\u017en\u00e9 udr\u017ea\u0165 mno\u017estvo n\u00e1rodnost\u00ed a etn\u00edk v mieri, blahobyte a luxuse, prezr\u00e1dza pr\u00e1ve novovydan\u00e1 kniha Ako sa z krajiny tretieho sveta stala prv\u00e1: Pr\u00edbeh o Singapure 1965-2000.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Cit\u00e1cie ku knihe:<\/h3>\n<p>E\u0161te pred vydan\u00edm knihy vydavate\u013e poskytol publik\u00e1ciu viacer\u00fdm \u010dinn\u00fdm osob\u00e1m spolo\u010densk\u00e9ho, kult\u00farneho a politick\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row inner\">\n<div class=\"col-md-12 col-lg-6 top\">\n<div class=\"reply-comment\">\n<div class=\"post-comment\">\n<div class=\"left\">\n<div class=\"img\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"right\">\n<h3>Ing. Eduard Heger, minister financi\u00ed Slovenskej republiky<\/h3>\n<p>Na ceste k \u00faspechu sa m\u00f4\u017eeme u\u010di\u0165 z hist\u00f3rie, ktor\u00e1 n\u00e1m pon\u00faka mnoho skuto\u010dn\u00fdch a in\u0161pirat\u00edvnych pr\u00edbehov. Jedn\u00fdm z tak\u00fdchto pr\u00edbehov je aj Singapur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-comment\">\n<div class=\"left\">\n<div class=\"img\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"right\">\n<h3>Ing. Zsolt Lengyel, poradca ministra pre cestovn\u00fd ruch, b\u00fdval\u00fd Country Manager Adidas &#8211; Group Slovakia &amp; Hungary<\/h3>\n<p>\u00daspe\u0161n\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd je z\u00e1rove\u0148 n\u00e1vodom, ako aj u n\u00e1s veci vieme zmeni\u0165 k lep\u0161iemu. Napriek tomu, \u017ee ide o rozdielny regi\u00f3n a kult\u00faru, je ve\u013ea pr\u00edkladov, ako m\u00f4\u017ee na\u0161a krajina napredova\u0165.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-comment\">\n<div class=\"left\">\n<div class=\"img\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"right\">\n<h3>Mgr. Juraj Droba MA, MB a \u017eupan Bratislavsk\u00e9ho samospr\u00e1vneho kraja<\/h3>\n<p>V\u00fdnimo\u010dn\u00fd pr\u00edbeh v\u00fdnimo\u010dnej krajiny postaven\u00fd na otvorenej ekonomike a hodn\u00fd nasledovania. Kop\u00edrova\u0165 sa ned\u00e1, ale vieme sa z neho ve\u013ea nau\u010di\u0165.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-comment\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-12 col-lg-6 top\">\n<div class=\"reply-comment\">\n<div class=\"post-comment\">\n<div class=\"left\">\n<div class=\"img\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"right\">\n<h3>Filip Kulisev, Master QEP, FBIPP fotograf, cestovate\u013e<\/h3>\n<p>Fascinuj\u00fa ma predov\u0161etk\u00fdm pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy a tie sa sna\u017e\u00edm ukazova\u0165 vo svojej tvorbe. Vynik\u00e1 medzi nimi aj juhov\u00fdchodn\u00e1 \u00c1zia s v\u00fdnimkou Singapuru. Tento \u00e1zijsk\u00fd ekonomick\u00fd tiger m\u00e1 v\u0161ak \u00faplne in\u00e9 prednosti. Obdivujem jeho pr\u00edbeh. Mal\u00fd flia\u010dik zeme mohol by\u0165 vydan\u00fd na milos\u0165 a nemilos\u0165 svojim v\u00e4\u010d\u0161\u00edm susedom. Usilovnos\u0165ou, discipl\u00ednou a v\u00edziou sa v\u0161ak stal v\u00fdznamn\u00fdm \u0161t\u00e1tom, ktor\u00fd obohatil a obohacuje n\u00e1\u0161 svet. Pre m\u0148a je v mnohom in\u0161pir\u00e1ciou. A mal by by\u0165 aj pre Slovensko.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-comment\">\n<div class=\"left\">\n<div class=\"img\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"right\">\n<h3>Vladim\u00edr Orth, zakladate\u013e skupiny spolo\u010dnost\u00ed United Group, predseda spr\u00e1vnej rady Nad\u00e1cie United Philanthropy<\/h3>\n<p>Singapur je vhodn\u00fdm pr\u00edkladom pre n\u00e1s v\u0161etk\u00fdch. Sta\u010d\u00ed opakova\u0165 a vylep\u0161ova\u0165. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee budeme krajinou, na ktor\u00fa bud\u00fa in\u00ed vzhliada\u0165? Meritokracia je garantom \u00faspechu takejto spolo\u010dnosti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00edbeh Singapuru v\u00e4\u010d\u0161ina z n\u00e1s nepozn\u00e1, pritom je tak in\u0161pirat\u00edvny, \u017ee m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 i na\u0161u krajinu. V\u0161etko o jeho budovan\u00ed a nez\u00e1vislosti prezr\u00e1dza dychber\u00faca kniha, ktor\u00e1 kone\u010dne prich\u00e1dza aj na Slovensko.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-6547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","two-columns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}