{"id":6653,"date":"2020-11-16T00:00:00","date_gmt":"2020-11-15T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instrid.sk\/uncategorized\/svadba-po-indonezsky\/"},"modified":"2020-11-16T00:00:00","modified_gmt":"2020-11-15T23:00:00","slug":"svadba-po-indonezsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instrid.sk\/en\/archiv\/svadba-po-indonezsky\/","title":{"rendered":"Svadba po indon\u00e9zsky"},"content":{"rendered":"<p>Kedy ste boli naposledy na poriadnej slovenskej svadbe, kde boli zachovan\u00e9 v\u0161etky slovensk\u00e9 trad\u00edcie, ktor\u00e9 poznaj\u00fa u\u017e iba na\u0161e star\u00e9 matere? Asi to bolo ve\u013emi d\u00e1vno, preto\u017ee s pribudaj\u00facimi rokmi v na\u0161ich kalend\u00e1roch sa trad\u00edcie vytr\u00e1caj\u00fa.<\/p>\n<p>Popravde, pochybujem, \u017ee mlad\u00e1 gener\u00e1cia v\u00f4bec tieto zvyky e\u0161te pozn\u00e1.<\/p>\n<p>V pam\u00e4ti n\u00e1m sk\u00f4r utkvela novodob\u00e1 fotostena a kulisy na spolo\u010dn\u00e9 fotky, potom e\u0161te ve\u013ea jedla, dobr\u00e1 hudba a chutn\u00e9 kol\u00e1\u010de. Av\u0161ak, toto nie je svadba &#8211; toto je svadobn\u00e1 hostina. So samotnou svadobnou cerem\u00f3niou sa sp\u00e1ja nie\u010do in\u00e9. Biele \u0161aty, dlh\u00fd z\u00e1voj, dokonal\u00fd make-up u nevesty a le\u017eern\u00fd oblek u \u017een\u00edcha &#8211; takto si predstavujeme hlavn\u00fdch hrdinov svadby.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zamysleli ste sa niekedy, \u017ee nie v\u0161ade to takto je? Nie v\u0161ade je svadba spojen\u00e1 s bielymi \u0161atami a dlh\u00fdm z\u00e1vojom. Pozrieme sa do Indon\u00e9zie, kde to vyzer\u00e1 trochu inak. Konkr\u00e9tne indon\u00e9zska svadba na ostrove J\u00e1va. V Indon\u00e9zii sa mi podarilo nav\u0161t\u00edvi\u0165 6 svadieb, kde som si v\u0161imala rozdiely medzi t\u00fdmi na\u0161imi a ich.<\/p>\n<h1>Biele \u0161aty<\/h1>\n Nevesta a \u017een\u00edch v tradi\u010dnom svadobnom kost\u00fdme \/ Zdroj: www.pixabay.com\n<p>Svadobn\u00e9 \u0161aty s\u00fa snom mnoh\u00fdch neviest a \u00faprimne povedan\u00e9 v\u00e4\u010d\u0161ina z n\u00e1s si svadbu bez t\u00fdch bielych z\u00e1zra\u010dn\u00fdch \u0161iat predstavi\u0165 nevie, ve\u010f je to akousi neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou tohto ve\u013ek\u00e9ho d\u0148a &#8211; nie v\u0161ade. Ak by ste zav\u00edtali na typick\u00fa j\u00e1vsku svadba, sotva by ste tam t\u00fato bielu n\u00e1dheru h\u013eadali. Ich tradi\u010dn\u00fd kost\u00fdm sa vol\u00e1\u00a0<em>kebaya<\/em> a nevesty s\u00fa ochotn\u00e9 utr\u00e1ca\u0165 ve\u013ek\u00e9 peniaze na tento kost\u00fdm, len aby zap\u00f4sobili. Svadba toti\u017e predstavuje ve\u013ek\u00fa \u00falohu nielen v \u017eivote nevesty, ale najm\u00e4 samotnej rodiny. Je to ve\u013ek\u00e1 udalos\u0165.<\/p>\n Nevesta a \u017een\u00edch v tradi\u010dnom svadobnom kost\u00fdme \/ Zdroj: www.pixabay.com\n<p><em>Kebaya <\/em>kost\u00fdm je n\u00e1rodn\u00fd kost\u00fdm Indon\u00e9zie, nie\u010do ako u n\u00e1s kroj, m\u00e1 ve\u013ea pod\u00f4b v z\u00e1vislosti od kraja a kult\u00fary. S\u00fa tam r\u00f4zne vzory a farby, ktor\u00e9 vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov znamenaj\u00fa nie\u010do. V celku to vyzer\u00e1 ako \u0161aty, ale ide o spojenie dlhej bl\u00fazy so suk\u0148ou. Ja osobne skl\u00e1\u0148am ve\u013ek\u00fa poklonu pred t\u00fdmi nevestami, preto\u017ee po tom ako som si tento kost\u00fdm mohla sk\u00fasi\u0165, us\u00fadila som, \u017ee je ve\u013emi nepohodln\u00fd a hlavne ma korzetov\u00fd charakter, \u010di\u017ee to telo ve\u013emi stl\u00e1\u010di a v tropick\u00fdch teplot\u00e1ch je to skuto\u010dn\u00fd boj.<\/p>\n<p>Ke\u010f rodina pojme svadbu na modernej\u0161\u00ed \u0161t\u00fdl, tak\u00a0<em>kebaya <\/em>sa vynech\u00e1 a nevesta si zaobstar\u00e1 biele \u0161aty, av\u0161ak toto sa st\u00e1va iba vo ve\u013emi bohat\u00fdch rodin\u00e1ch, ktor\u00e9 chc\u00fa uk\u00e1za\u0165, \u017ee na to maj\u00fa a svadbu pojmu z toho modernej\u0161ieho h\u013eadiska.<\/p>\n<h1>Alkohol<\/h1>\n<p>\u00daprimne, viete si predstavi\u0165 svadbu na Slovensku, v krajine, kde sa pivo pomaly st\u00e1va n\u00e1rodn\u00fdm drinkom, bez alkoholu? Nonsens. Niekde to tak maj\u00fa a vedia si to poriadne u\u017ei\u0165. Neverila by som, ale za\u017eila som. V Indon\u00e9zii sa na svadobn\u00fa hostinu chod\u00ed u\u017e okolo dv\u00e1nastej na obed a cel\u00e9 to trv\u00e1 pribli\u017ene do \u0161iestej ve\u010dera, ale samozrejme z\u00e1le\u017e\u00ed od ka\u017edej rodiny. Zabudnite na polno\u010dn\u00e9 kr\u00e1janie torty, \u010di \u00fanos nevesty. Hostina vyzer\u00e1 ve\u013ekolepo, ako jedna megap\u00e1rty, ale bez alkoholu. Ke\u010f som videla prv\u00fdkr\u00e1t ako ka\u017ed\u00fd tancuje, sk\u00e1\u010de, bav\u00ed sa, smeje sa a u\u017e\u00edva si t\u00fa atmosf\u00e9ru, myslela som si, \u017ee na nie\u010dom fi\u010dia, ale alkohol to nebol, lebo ten nepatr\u00ed do ich \u017eivotov. Av\u0161ak, nefi\u010dali, skr\u00e1tka vedia sa bavi\u0165.<\/p>\n<p>V\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed nikdy neochutnala ani d\u00fa\u0161ok piva. Alkohol v Indon\u00e9zii nie je ofici\u00e1lne zak\u00e1zan\u00fd, okrem regi\u00f3nu Aceh, ktor\u00fd sa nach\u00e1dza na severe Sumatry, no ke\u010f\u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina obyvate\u013eov je moslimsk\u00e9ho vyznania, alkohol nesm\u00fa pou\u017e\u00edva\u0165. Vl\u00e1da alkohol nesmie zak\u00e1za\u0165 aj kv\u00f4li turizmu, preto\u017ee Bali je ve\u013emi popul\u00e1rnou turistickou destin\u00e1ciou, kde turisti m\u00ed\u0148aj\u00fa ve\u013ek\u00e9 peniaze.<\/p>\n<p>Aj napriek tomu, \u017ee zak\u00e1zan\u00e9 ovocie najlep\u0161ie chut\u00ed, \u013eud\u00ed to nel\u00e1ka, preto\u017ee s\u00fa silne veriaci a n\u00e1bo\u017eenstvo ich nepust\u00ed.<\/p>\n<h1>Cerem\u00f3nie<\/h1>\n<p>V\u00e4\u010d\u0161ina host\u00ed prich\u00e1dza u\u017e iba na samotn\u00fa oslavu a t\u00e1 tradi\u010dn\u00e1 cerem\u00f3nia sa odohr\u00e1va e\u0161te pred oslavou iba v kruhu t\u00fdch najbli\u017e\u0161\u00edch. Na oslave je niekedy aj 2000 host\u00ed &#8211; \u010d\u00edm v\u00e4\u010d\u0161ia svadba, t\u00fdm lep\u0161\u00ed soci\u00e1lny status. S\u00fa schopn\u00ed utr\u00e1ca\u0165 cel\u00e9 majetky, dokonca si po\u017ei\u010diava\u0165 peniaze, len aby svojim de\u0165om zaobst\u00e1rali poriadnu svadbu.<\/p>\n<p>Tak ako u n\u00e1s je starej\u0161\u00ed, u nich je <em>Pemaes,\u00a0<\/em>je to osoba, ktor\u00e1 sa star\u00e1 o tradi\u010dn\u00fd make-up a kost\u00fdm nevesty a taktie\u017e \u017een\u00edcha a n\u00e1sledne vedie cel\u00fd chod sviato\u010dnej cerem\u00f3nie. Ak je mu\u017e moslim a \u017eena kres\u0165anka, tak jeden z nich mus\u00ed konvertova\u0165. Stetla som sa s takou situ\u00e1ciou, ke\u010f \u017eena za\u010dala \u0161tudova\u0165 moslim vo svojom vo\u013enom \u010dase, aby sa mohla sta\u0165 ofic\u00e1lne moslimkou a n\u00e1sledne sa vzia\u0165. Nez\u00e1le\u017ealo na tom, \u017ee cel\u00e1 jej rodina s\u00fa kres\u0165ania, ona musela konvertova\u0165.<\/p>\n<p>Aby tento man\u017eelsk\u00fd zv\u00e4zok mohol by\u0165 ofici\u00e1lny, musia absolvova\u0165 nieko\u013eko cerem\u00f3nii. Prv\u00e1 sa vol\u00e1\u00a0<em>siraman<\/em> a ide o o\u010distenie tela a du\u0161e. Nevesta je v dome svojich rodi\u010dov a \u017een\u00edch u svojich. Na tomto obrade by nemalo by\u0165 viac ako sedem \u013eud\u00ed.<\/p>\n Obrad v kostole na ostrove J\u00e1va \/ Zdroj: www.pixabay.com\n<p>\u010eal\u0161\u00ed ritu\u00e1l sa vol\u00e1 <em>midodareni <\/em>a za\u010d\u00edna de\u0148 pred svadbou poobede. Nevesta zost\u00e1va od \u0161iestej ve\u010dera vo svoje izbe a\u017e do polnoci, kde sa rozpr\u00e1va s ostatn\u00fdmi \u017eenami, ktor\u00e9 jej d\u00e1vaj\u00fa rady do \u017eivota. Rodina \u017een\u00edcha tie\u017e nav\u0161t\u00edvi dom nevesty, ale do jej izby sm\u00fa len \u017eeny. Tento de\u0148 znamen\u00e1 pre samotn\u00fdch rodi\u010dov posledn\u00fa ve\u010deru s ich dc\u00e9rou.<\/p>\n<p>Po\u010das vy\u0161\u0161ie spomenut\u00e9ho obradu <em>midodareni, <\/em>rodina \u017een\u00edcha prinesie neveste r\u00f4zne dary spolo\u010dne s obr\u00fa\u010dkami na obrad &#8211; tento proces sa vol\u00e1 <em>peningset. <\/em>\u017den\u00edch dnu nesmie a \u010dak\u00e1 na verande.<\/p>\n<p>Na \u010fal\u0161\u00ed de\u0148 nasleduje obrad a potom samotn\u00e1 hostina, pred ktorou e\u0161te mladoman\u017eelia musia prejs\u0165 sk\u00fa\u0161kou. U n\u00e1s sa rozb\u00edja tanier, u nich sa st\u00fapi na vaj\u00ed\u010dko pravou nohou. N\u00e1sledne \u017eena um\u00fdva jeho nohu, \u010d\u00edm d\u00e1va najavo, \u017ee sa dok\u00e1\u017ee postara\u0165 o svojho man\u017eela a \u017een\u00edch, \u017ee je pripraven\u00fd sta\u0165 sa hlavou rodiny.<\/p>\n<h1>Food<\/h1>\n Poh\u013ead na toto jedlo vzbudzuje vysok\u00fa zvedavos\u0165, ide o ry\u017eov\u00fd dezert pos\u00fdpan\u00fd \u010derstv\u00fdm kokosom \/ Zdroj: Radka Malin\u010d\u00e1kov\u00e1\n<p>Miestni jedlo miluj\u00fa, jedia st\u00e1le a ve\u013ea. V\u017edy, ke\u010f sme niekde i\u0161li, tak ma oblo\u017eili taniermi a musela som si st\u00e1le z nie\u010doho zobn\u00fa\u0165. Vo v\u0161eobecnosti plat\u00ed, \u017ee jedla na svadbe je ako pre arm\u00e1du. Rozdiel je iba v tom, kto to jedlo priprav\u00ed. Videla som rozdiel medzi dedinskou svadbou a tou mestskou, medzi men\u0161ou a v\u00e4\u010d\u0161ou a tie\u017e medzi bohat\u0161ou a chudobnej\u0161ou. Za\u017eila som aj svadbu predsedu jedn\u00e9ho j\u00e1vskeho kraja nie\u010do ako u n\u00e1s predseda napr. Pre\u0161ovsk\u00e9ho kraja a na z\u00e1klade toho som mohla porovn\u00e1va\u0165.<\/p>\n Jedlo pripraven\u00e9 \u017eenami na dedinskej svadbe \/ Zdroj: Radka Malin\u010d\u00e1kov\u00e1\n<p>Dedinsk\u00e9 svadby boli ve\u013emi jednoduch\u00e9, zastavila sa ulica, kde nevesta b\u00fdva, postavil sa stan a bolo. Jedlo varili pr\u00edbuzne \u017eeny rodiny u\u017e de\u0148 vopred, spravili si menu ak\u00e9 chceli a bolo. Pripravilo sa ve\u013ea druhov jedla a nefungovalo to tak ako u n\u00e1s, \u017ee sa jedlo spolo\u010dne za stolom, ale re\u017eim bol vo\u013en\u00fd. Bolo tam akoby nieko\u013eko st\u00e1nkov s jedlom, v ka\u017edom nie\u010do in\u00e9 a obsluhovali to \u017eeny. Na poriadne ve\u013ekej svadbe to vyzer\u00e1 ako hudobn\u00fd festival s ve\u013ek\u00fdm p\u00f3diom, kde vystupuje zn\u00e1ma kapela a v\u0161etci okolo chodia, rozpr\u00e1vaj\u00fa sa, tancuj\u00fa a jedia. Pre niekoho, kto to neza\u017eil, je to ur\u010dite ve\u013ek\u00fd z\u00e1\u017eitok.<\/p>\n Hostia gratuluj\u00fa man\u017eeom \/ Zdroj: Radka Malin\u010d\u00e1kov\u00e1\n<p>Mestsk\u00e9 svadby maj\u00fa rovnak\u00fd charakter s rozdielom, \u017ee nie s\u00fa na ulici, ale sk\u00f4r v nejakom hoteli, kde sa o jedlo star\u00e1 person\u00e1l. S\u00fa ur\u010dite luxusnej\u0161ie ako tie na vidieku. Av\u0161ak, aj v meste m\u00f4\u017ee by\u0165 svadobn\u00e1 hostina na ulici &#8211; je to ve\u013emi individu\u00e1lne.<\/p>\n Svadba v meste v hoteli \/ Zdroj: Radka Malin\u010d\u00e1kov\u00e1\n<h1>Zauji\u00edmavosti<\/h1>\n<p>Pred miestom, kde je svadobn\u00e1 hostina, s\u00fa r\u00f4zne plag\u00e1ty a mini bilboardy, na ktor\u00fdch s\u00fa zobrazen\u00e9 detaily svadby. Je ich tam ve\u013emi ve\u013ea a s\u00fa ve\u013emi g\u00ed\u010dov\u00e9, ale plat\u00ed, \u017ee \u010d\u00edm g\u00ed\u010dovej\u0161ie, t\u00fdm lep\u0161ie. Pripravuj\u00fa sa v\u00e4\u010d\u0161inou v kvetin\u00e1rstvach a dones\u00fa sa hotov\u00e9 rovno na svadbu.<\/p>\n<p>Na ka\u017edej svadbe je pred vchodom na hostinu zriaden\u00e1 &#8222;recepcia&#8220;, kde s\u00fa vyma\u013eovan\u00e9 a vyobliekan\u00e9 mlad\u00e9 \u017eeny, ktor\u00e9 prich\u00e1dzaj\u00facim hos\u0165om d\u00e1vaj\u00fa dar\u010dek, zvy\u010dajne ide o mal\u00fa pozornos\u0165 s menami novoman\u017eelov, a hostia sa podpisuj\u00fa do knihy n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<\/p>\n Vstup na svadbu, kde mlad\u00e9 diev\u010dat\u00e1 rozd\u00e1vaj\u00fa dar\u010deky pre hos\u0165ov a v\u00edtaj\u00fa ich \/ Zdroj: Radka Malin\u010d\u00e1kov\u00e1\n<p>Pozv\u00e1nka sa rozposiela na rodinu s t\u00fdm, \u017ee vzia\u0165 si m\u00f4\u017eete kohoko\u013evek so sebou a presne t\u00fdmto \u0161t\u00fdlom svadba naber\u00e1 mega rozmer. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov mlad\u00fd p\u00e1r svojich host\u00ed ani nepozn\u00e1.<\/p>\n<p>V akom veku sa mlad\u00ed ber\u00fa? V s\u00fa\u010dasnosti sa to vraj men\u00ed, tak ako aj u n\u00e1s, av\u0161ak okolo 20 rokov je to ide\u00e1l. Je to u nich podstatne sk\u00f4r ako u n\u00e1s.<\/p>\n<p>Mladoman\u017eelia stoj\u00e1 cel\u00fd \u010das na malom p\u00f3diu, ktor\u00e9 je vyzdoben\u00e9 kvetmi a r\u00f4znymi dekoraci\u00e1mi a cel\u00fd de\u0148 prij\u00edmaj\u00fa gratul\u00e1cie. v\u0161etci hostia im najprv musia zagratulova\u0165 a a\u017e tak sa m\u00f4\u017eu hosti\u0165.<\/p>\n<p>U n\u00e1s s\u00fa pred domov nevesty mlad\u00e9 brezy ozdoben\u00e9 krepov\u00fdm papierov, u nich je nie\u010do podobn\u00e9, ale na za\u010diatku ulice a ide o palmov\u00e9 listy pozapleten\u00e9 do nejak\u00e9ho tvaru.<\/p>\n<p>Svadba v Indon\u00e9zii m\u00e1 ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam pre rodinu, ale predov\u0161etk\u00fdm pre zachovanie ich zvykov a trad\u00edcii.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indon\u00e9zia je vo v\u0161eobecnosti zn\u00e1ma r\u00f4znorodos\u0165ou, trad\u00edciami, kult\u00farou a ich jednoduch\u00fdm sp\u00f4sobom \u017eivota. Pon\u00faka tak ve\u013ea mo\u017enosti a in\u0161pir\u00e1ci\u00ed, a\u017e si \u010dlovek za\u010dne nam\u00fd\u0161\u013ea\u0165, \u010di vedie ten spr\u00e1vny \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl hne\u010f po tom, \u010do vid\u00ed ten indon\u00e9zsky. Aj napriek tomu, \u017ee \u017eijeme u\u017e v 21. storo\u010d\u00ed, miestni obyvatelia nezanevreli na svoje zvyky a trad\u00edcie a dr\u017eia sa toho, \u010do im zanechali ich predkovia &#8211; s\u00fa to ich trad\u00edcie. Z toho, \u010do som videla, m\u00e1m pocit, \u017ee \u010d\u00edm \u010falej sa \u017eenieme, t\u00fdm viac sa sna\u017eia uchova\u0165 si svoju minulos\u0165 v podobe t\u00fdchto zvykov. Neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou ich trad\u00edcii s\u00fa svadby.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-6653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","two-columns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}