{"id":7135,"date":"2021-08-31T00:00:00","date_gmt":"2021-08-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instrid.sk\/uncategorized\/dojimave-diela-prvej-afganskej-street-art-umelkyne\/"},"modified":"2021-08-31T00:00:00","modified_gmt":"2021-08-30T23:00:00","slug":"dojimave-diela-prvej-afganskej-street-art-umelkyne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instrid.sk\/en\/archiv\/dojimave-diela-prvej-afganskej-street-art-umelkyne\/","title":{"rendered":"Doj\u00edmav\u00e9 diela prvej afganskej street art umelkyne"},"content":{"rendered":"<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\">\n Shamsia Hassani vo svojom ateli\u00e9ri v K\u00e1bule (Zdroj: Twitter Shamsia Hassani)\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\"><strong>Shamsia Hassani<\/strong> je maliarka, ktor\u00e1 vyu\u010dovala na K\u00e1bulskej univerzite predt\u00fdm, ako <strong>Taliban<\/strong> prevzal nadvl\u00e1du nad <strong>Afganistanom<\/strong>. Je pova\u017eovan\u00e1 za <strong>prv\u00fa afgansk\u00fa pouli\u010dn\u00fa umelky\u0148u<\/strong>. Jej diela zobrazuj\u00fa \u00falohu \u017eien v spolo\u010dnosti ovl\u00e1danej mu\u017emi a poskytuj\u00fa poh\u013ead na boj medzi svetlom a tmou, ktor\u00fd zotro\u010dil jej domov.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h3 data-placeholder=\"Preklad\">Street Art umenie<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\">Hassani sa za\u010dala venova\u0165 pouli\u010dn\u00e9mu umenie v roku <strong>2010<\/strong>, po tom ako nav\u0161t\u00edvila workshop graffiti veden\u00fd bristks\u00fdm v\u00fdtvarn\u00edkom <strong>CHU<\/strong>. <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">Odvtedy si vyvinula svoj vlastn\u00fd jedine\u010dn\u00fd \u0161t\u00fdl. Jej autorsk\u00fdm znakom je <strong>\u017eena so zatvoren\u00fdmi o\u010dami a bez \u00fast<\/strong>. Nem\u00e9 pr\u00edbehy svojej hrdinky ma\u013euje po celej krajine a zobrazuje ignorovan\u00e9 pocity afgansk\u00fdch \u017eien.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\"> &#8222;Predn\u00e1\u0161ky CHU zah\u0155\u0148ali te\u00f3riu, praktick\u00fa pr\u00e1cu a prezent\u00e1cie r\u00f4znych umelcov z cel\u00e9ho sveta, tam som sa\u00a0 o graffiti dozvedela prv\u00fdkr\u00e1t. Ako workshop pokra\u010doval, dozvedela som sa o technik\u00e1ch sprejovania a o tom, ako ma\u013eova\u0165 kresby vo ve\u013ekej mierke na stenu. \u201c <\/span><\/em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">Shamsia Hassani v rozhovere pre web Bored Panda<\/span><em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\"><br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n Zdroj: Twitter Shamsia Hassani\n<h3 data-placeholder=\"Preklad\">Skor\u00fd \u017eivot<\/h3>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">Shamsia Hassani sa narodila<strong> afgansk\u00fdm rodi\u010dom v Ir\u00e1ne<\/strong> v roku 1988. Jej rodi\u010dia ani ona to nemali \u013eahk\u00e9 u\u017e od za\u010diatku.<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\"><em>&#8222;Ir\u00e1n nem\u00e1 \u017eiadne z\u00e1kony, prostredn\u00edctvom ktor\u00fdch by ste sa mohli sta\u0165 ir\u00e1nskym \u0161t\u00e1tnym pr\u00edslu\u0161n\u00edkom, a tak som zostala po naroden\u00ed st\u00e1le Afganka. St\u00e1le si pam\u00e4t\u00e1m, \u017ee Afganci nesmeli v Ir\u00e1ne pracova\u0165 len kv\u00f4li svojej n\u00e1rodnosti. Afgancom bolo povedan\u00e9, \u017ee nemaj\u00fa povolenie od vl\u00e1dy n\u00e1js\u0165 si pr\u00e1cu v Ir\u00e1ne, tak\u017ee moji rodi\u010dia \u010delili mnoh\u00fdm \u0165a\u017ekostiam,&#8220;\u00a0 <\/em>uv\u00e1dza Hassani<\/span><\/p>\n<h3 data-placeholder=\"Preklad\">Nasp\u00e4\u0165 doma<\/h3>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">Nakoniec \u017eivot vzal Shamsiu sp\u00e4\u0165 do Afganistanu. Kde sa za\u010dala venova\u0165 street art umeniu.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">&#8222;Naozaj sa mi zap\u00e1\u010dilo umenie graffiti a mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1 ve\u013ea vyu\u017eit\u00ed. Ver\u00edm, \u017ee grafity m\u00f4\u017eu by\u0165 n\u00e1strojom, prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho zmen\u00edm vojnou zni\u010den\u00e9 m\u00fary m\u00f4jho mesta na farebn\u00e9 obrazy. Farby na hradb\u00e1ch m\u00f4jho mesta skr\u00fdvaj\u00fa pr\u00edbehy o vojne a \u013eudia m\u00f4\u017eu namiesto praskl\u00edn vidie\u0165 nov\u00e9 veci. Tie\u017e ver\u00edm, \u017ee to m\u00f4\u017ee by\u0165 sp\u00f4sob, ak\u00fdm m\u00f4\u017eu \u013eudia za\u017ei\u0165 moje umenie, \u013eudia, ktor\u00ed nikdy neboli na v\u00fdstave a nikdy nevideli moje diela. Mohli by dosta\u0165 \u0161ancu objavi\u0165 a spozna\u0165 nie\u010do nov\u00e9. \u201c<\/span><\/em><\/p>\n Zdroj: Twitter Shamsia Hassani\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">Umelky\u0148a to nemala \u013eahk\u00e9 ani po n\u00e1vrate do rodn\u00e9ho Afganistanu. Krajina sa stala viac nebezpe\u010dnou a \u017eeny sa za\u010dali b\u00e1\u0165 vych\u00e1dza\u0165 na ulicu. \u013dudia v Afganistane s\u00fa takisto <strong>proti aktivit\u00e1m \u017eien<\/strong>. Shamsia sa denno denne stret\u00e1vala s <strong>nad\u00e1vkami a oso\u010dovan\u00edm<\/strong>. Niektor\u00ed ob\u010dania dokonca po nevej vykrikovali, \u017ee rob\u00ed <strong>hriech<\/strong>.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3 data-placeholder=\"Preklad\">2001 vs 2021<\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-rmn-container\" class=\"tw-target-rmn tw-ta-container F0azHf tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">Shamsia vo svojich rozhovoroch uv\u00e1dza, \u017ee po <strong>p\u00e1de Talibanu v roku 2001<\/strong> sa napriek prebiehaj\u00facej vojne a r\u00f4znym politick\u00fdm a soci\u00e1lnym probl\u00e9mom situ\u00e1cia <strong>\u017eien skuto\u010dne zlep\u0161ila<\/strong>. Postupne vstupovali do spolo\u010dnosti a bola im poskytnut\u00e1 mo\u017enos\u0165 \u0161tudova\u0165. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\"><em>&#8222;Za t\u00fdchto dvadsa\u0165 rokov sa mnoh\u00e9 \u017eeny rozv\u00edjali v r\u00f4znych oblastiach, ako je vzdel\u00e1vanie, obchod, kult\u00fara, medic\u00edna at\u010f. Pokrok bol pomal\u00fd, ale ve\u013emi s\u013eubn\u00fd. Ale bohu\u017eia\u013e, veci pr\u00e1ve nabrali r\u00fdchly sp\u00e1d. Teraz, ke\u010f sa vr\u00e1til Taliban (st\u00e1le tomu never\u00edm, ke\u010f to hovor\u00edm), mnoho \u017eien op\u00fa\u0161\u0165a krajinu a nevid\u00ed svetl\u00fa bud\u00facnos\u0165. V\u00fdsledok v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch rokov \u00fasilia bol nani\u010d. \u201c<\/em> Shamsia Hassani<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-rmn-container\" class=\"tw-target-rmn tw-ta-container F0azHf tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-rmn\" class=\"tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta\" dir=\"ltr\">Shamsii sa podarilo unikn\u00fa\u0165 z krajiny a moment\u00e1lne \u017eije v bezpe\u010d\u00ed v Los Angeles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-rmn-container\" class=\"tw-target-rmn tw-ta-container F0azHf tw-nfl\">\n<p><iframe title=\"Kabul&#039;s Female Graffiti Master | The Creators Project Meets Shamsia Hassani\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FsJc8li48Dc?start=152&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<pre class=\"tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta\" data-placeholder=\"\"><\/pre>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\"><em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">&#8222;C\u00edtim sa dobre. C\u00edtim sa bezpe\u010dne. Ke\u010f niekam cestujem, \u013eudia si myslia, \u017ee som \u0161\u0165astn\u00e1, \u017ee som v krajine, ktor\u00e1 kr\u00e1sne vyzer\u00e1. Ja ale v\u00e4\u010d\u0161inou mysl\u00edm na to, \u017ee som v bezpe\u010d\u00ed. Nestar\u00e1m sa o kr\u00e1su mesta. C\u00edtim sa bezpe\u010dne a to je jedin\u00e9, \u010do chcem. C\u00edti\u0165 sa bezpe\u010dne, by\u0165 \u0161\u0165astn\u00e1, \u017ee m\u00f4\u017eem robi\u0165 svoje umenie a by\u0165 vo v\u0161etkom slobodn\u00e1. V Afganistane je \u0165a\u017ek\u00e9 len tak chodi\u0165 v noci po ulici. V noci neuvid\u00edte \u017eeny na ulici sam\u00e9. Ale tu m\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 ka\u017ed\u00fd s\u00e1m von. Tu m\u00f4\u017eem slobodne ma\u013eova\u0165. M\u00f4\u017eem ma\u013eova\u0165, kedyko\u013evek chcem, a m\u00f4\u017eem to dokon\u010di\u0165, ak chcem.\u201c <\/span><\/em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">Shamsia Hassani pre <\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\">Los Angeles Times<\/span><em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"sk\"><br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Preklad\">V\u0161etky diela si m\u00f4\u017eete prezrie\u0165 na ofici\u00e1lnej str\u00e1nke shamsiahassani.net<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shamsia Hassani je maliarka, ktor\u00e1 vyu\u010dovala na K\u00e1bulskej univerzite predt\u00fdm, ako Taliban prevzal nadvl\u00e1du nad Afganistanom. Je pova\u017eovan\u00e1 za prv\u00fa afgansk\u00fa pouli\u010dn\u00fa umelky\u0148u. Jej diela<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-7135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","two-columns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}