{"id":8128,"date":"2023-01-26T00:00:00","date_gmt":"2023-01-25T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instrid.sk\/uncategorized\/nie-je-diler-ako-dealer-nicolas-winding-refn-davkuje-zo-svojho-neonoveho-obdobia\/"},"modified":"2023-01-26T00:00:00","modified_gmt":"2023-01-25T23:00:00","slug":"nie-je-diler-ako-dealer-nicolas-winding-refn-davkuje-zo-svojho-neonoveho-obdobia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instrid.sk\/en\/archiv\/nie-je-diler-ako-dealer-nicolas-winding-refn-davkuje-zo-svojho-neonoveho-obdobia\/","title":{"rendered":"Nie je d\u00edler ako Dealer. Nicolas Winding Refn d\u00e1vkuje zo svojho ne\u00f3nov\u00e9ho obdobia"},"content":{"rendered":"

Tak ako maliari maj\u00fa farebn\u00e9 obdobia, Nicolas Winding Refn pokra\u010duje vo svojom ne\u00f3novom. Zasadil do\u0148 prostredie tril\u00f3gie Dealer, ktor\u00fa si na Slovensku m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 na festivale SCANDI (24. a\u017e 31. janu\u00e1ra). D\u00e1nskemu re\u017eis\u00e9rovi sme sa u\u017e venovali v o\u010dak\u00e1van\u00ed jeho nov\u00e9ho seri\u00e1lu na Netflixe, a tak n\u00e1s zauj\u00edmalo, \u010do prezradil v rozhovore pre port\u00e1l Vulture.<\/strong><\/p>\n

Nuda v Kodani<\/h2>\n

Predt\u00fdm ste mali rozpracovan\u00fdch nieko\u013eko projektov, medzi nimi napr\u00edklad telev\u00edznu adapt\u00e1ciu hororu Maniac Cop od Williama Lustiga, ako ste sa napokon dostali ku Copenhagen Cowboy?<\/h3>\n

Po\u010das pand\u00e9mie sme boli v D\u00e1nsku a hovoril som si, \u017ee by bolo dobr\u00e9 za ten \u010das nie\u010do spravi\u0165. V\u017edy som sa chcel vr\u00e1ti\u0165 do sveta tril\u00f3gie Pusher, len som nevedel, ako to urobi\u0165. Zrazu sa naskytla pr\u00edle\u017eitos\u0165 pred\u013a\u017ei\u0165 ju a spracova\u0165 v\u0161etky okolnosti, ktor\u00e9 sa okolo m\u0148a zmenili od roku 2005 (rok uvedenia tretieho dielu Pusher, v slovenskej distrib\u00facii Dealer, pozn.). Skombinoval som prvky z minulosti, aby som vytvoril svoju bud\u00facnos\u0165. Zobral som archetyp, ktor\u00fd u\u017e v minulosti stv\u00e1rnili Mads Mikkelsen \u010di Ryan Gosling, a spravil som z neho \u017eensk\u00fa hrdinku.<\/p>\n

Nat\u00e1\u010dali ste v chronologickom porad\u00ed, aby ste mohli meni\u0165 scen\u00e1r \u201eza behu\u201c. Angela Bundalovicov\u00e1, predstavite\u013eka hlavnej hrdinky Miu, je nov\u00e1 v porovnan\u00ed s Mikkelsenom \u010di Goslingom. Ako reagovala na zmeny na posledn\u00fa chv\u00ed\u013eu?<\/h3>\n

Angela je profesion\u00e1lna tane\u010dn\u00ed\u010dka, tak\u017ee zmena choreografie pre \u0148u nebola ni\u010d\u00edm nov\u00fdm. Skr\u00e1tka i\u0161la po pr\u00fade, no ani raz nezmenila podstatu svojej postavy. Pr\u00edbeh sa prisp\u00f4sobil v\u00fdvoju postavy.<\/p>\n

Ako sa menil pr\u00edbeh po\u010das nat\u00e1\u010dania?<\/h3>\n

Na konci druhej epiz\u00f3dy sa Miu chce pomsti\u0165 d\u00e9monovi, ktor\u00fd ju dr\u017eal ako rukojemn\u00ed\u010dku. Mala hovori\u0165 o tom, \u017ee ju uniesli ako die\u0165a, ale povedal som jej: \u201eNamiesto toho povie\u0161, \u017ee \u0165a uniesli mimozem\u0161\u0165ania.\u201c Odpovedala: \u201e\u010co\u017ee?\u201c To zmenilo zost\u00e1vaj\u00face \u0161tyri diely.<\/p>\n

Zd\u00e1 sa, \u017ee v\u00e1s bav\u00ed meni\u0165 scen\u00e1r.<\/h3>\n

V\u017edy som sa zauj\u00edmal o\u00a0sci-fi, a\u00a0tak som si povedal, \u017ee teraz je ten spr\u00e1vny \u010das. Povedal som: \u201eSi \u010dlenka intergalaktickej rasy a\u00a0\u010dak\u00e1 na teba \u010fal\u0161ia Miu…\u201c V\u00a0tretej epiz\u00f3de som povedal: \u201eTeraz ovl\u00e1da\u0161 kung-fu…\u201c Tak sme najali tr\u00e9nera kung-fu a\u00a0nakr\u00fatili sme v\u0161etky bojov\u00e9 sc\u00e9ny. Ani to nebolo v\u00a0p\u00f4vodnom pl\u00e1ne.<\/p>\n

Angela Bundalovicov\u00e1 v seri\u00e1li Copenhagen Cowboy. Zdroj: screenshot, YouTube<\/strong><\/em><\/p>\n

\u010co si o tom v\u0161etkom myslel Netflix? Jeho predstavitelia museli by\u0165 ve\u013emi prekvapen\u00ed, ke\u010f\u017ee v\u00fdsledok sa riadne l\u00ed\u0161il od p\u00f4vodn\u00e9ho scen\u00e1ra.<\/h3>\n

V\u00a0jednom momente si uvedomili, \u017ee sa nem\u00f4\u017eu spolieha\u0165 na p\u00f4vodn\u00fd scen\u00e1r. \u201eRozumieme, \u017ee ide\u0161 vlastnou cestou, ale aspo\u0148 n\u00e1m povedz, ako to dopadne,\u201c znela ich reakcia. Dych stratili po z\u00e1vere\u010dnej \u0161iestej epiz\u00f3de, ke\u010f som im ozn\u00e1mil: \u201eAby som nezabudol, na konci sa objav\u00ed vesm\u00edrna lo\u010f.\u201c<\/p>\n

Va\u0161a dc\u00e9ra Lola Corfixenov\u00e1 hr\u00e1 Nemezis menom Rakel. Pre\u010do ste ju obsadili do tejto \u00falohy?<\/h3>\n

Rakel pri\u0161la a\u017e v\u00a0pokro\u010dilom \u0161t\u00e1diu nat\u00e1\u010dania. V\u00a0tre\u0165om a\u00a0\u0161tvrtom dieli sme vyu\u017eili rakvu ako estetick\u00fa dekor\u00e1ciu a\u00a0potom som si zmyslel, \u017ee Nicklas (dovtedaj\u0161\u00ed hlavn\u00fd z\u00e1por\u00e1k, pozn.) by mal ma\u0165 sestru, presnej\u0161ie nevlastn\u00fa sestru, a\u00a0\u017ee t\u00e1 o\u017eije, ke\u010f Nicklas zabije svoju matku. Do \u00falohy Rakel som nemal koho obsadi\u0165 a\u00a0potom moja man\u017eelka Liv navrhla, aby ju hrala na\u0161a najstar\u0161ia dc\u00e9ra Lola.<\/p>\n

Na to, aby Nicklas o\u017eivil Rakel, zabije svoju matku me\u010dom. Podobn\u00e1 sc\u00e9na sa odohrala aj vo va\u0161om poslednom celove\u010dernom filme Only God Forgives. \u010co to m\u00e1te s\u00a0vra\u017eden\u00edm matiek me\u010dmi?<\/h3>\n

To by som rad\u0161ej nechal tak. Niektor\u00e9 veci je lep\u0161ie nevedie\u0165.<\/p>\n

Ryan Gosling vo filme Only God Forgives. Zdroj: screenshot, YouTube<\/strong><\/em><\/p>\n

V\u00a0seri\u00e1li Copenhagen Cowboy opakovane pou\u017e\u00edvate pomal\u00e9 s\u00favisl\u00e9 360-stup\u0148ov\u00e9 z\u00e1bery kamery, ktor\u00e9 zachyt\u00e1vaj\u00fa v\u0161etko nav\u00f4kol. Div\u00e1k nadob\u00fada perspekt\u00edvu virtu\u00e1lnej reality. Pre\u010do ste niektor\u00e9 sc\u00e9ny po\u0148ali t\u00fdmto sp\u00f4sobom?<\/h3>\n

Dnes je v\u0161etko ve\u013emi \u00fatr\u017ekovit\u00e9. V\u0161etko je r\u00fdchle a\u00a0hlu\u010dn\u00e9. Mysl\u00edm si, \u017ee zamera\u0165 sa na opak je produkt\u00edvnej\u0161ie.<\/p>\n

Predt\u00fdm ste robili seri\u00e1l pre Amazon s\u00a0n\u00e1zvom Too Old To Die Young. Dopo\u010duli sme sa, \u017ee produkovanie sprev\u00e1dzali probl\u00e9my, m\u00f4\u017eete n\u00e1m ich pribl\u00ed\u017ei\u0165?<\/h3>\n

Zobrali n\u00e1m v\u0161etky peniaze na propag\u00e1ciu, preto\u017ee sa ob\u00e1vali, \u017ee div\u00e1ci bud\u00fa reagova\u0165 zle. Povedali mi to priamo, boli tak ve\u013emi \u0161okovan\u00ed. \u010casti Hollywoodu s\u00fa tak ve\u013emi zah\u013eaden\u00e9 do seba, \u017ee si myslia, \u017ee s\u00fa stredom vesm\u00edru. Pravidlo strachu je stra\u0161ne nebezpe\u010dn\u00e9. Povedali mi: \u201ePochov\u00e1me \u0165a.\u201c Ja som v\u0161ak odvetil: \u201eNem\u00f4\u017eete pochova\u0165 diamant.\u201c<\/p>\n

V\u00a0roku 2019 sa objavili m\u00e4t\u00face spr\u00e1vy, \u017ee seri\u00e1l Too Old To Die Young zru\u0161ili po prvej s\u00e9rii. Mysleli sme si, \u017ee pl\u00e1novan\u00e1 bola iba jedna s\u00e9ria. Chceli ste nato\u010di\u0165 aj druh\u00fa?<\/h3>\n

Nie. To by bolo samo\u00fa\u010deln\u00e9. Po trin\u00e1stich hodin\u00e1ch vysielacieho \u010dasu som u\u017e nemal \u010do viac poveda\u0165 o\u00a0USA. Bol som vy\u010derpan\u00fd. Trin\u00e1s\u0165 hod\u00edn s\u00fa takmer dve s\u00e9rie, ak sa pozrieme na dne\u0161n\u00fa telev\u00edziu, s\u00fa to tri s\u00e9rie.<\/p>\n

Bude druh\u00e1 s\u00e9ria seri\u00e1lu Copenhagen Cowboy?<\/h3>\n

V\u00a0tej prvej vznikla hrdinka. Sc\u00e9na je pripraven\u00e1, z\u00e1le\u017e\u00ed jedine na \u013eu\u010foch v\u00a0Netflixe.<\/p>\n

Bude Maniac Cop?<\/h3>\n

\u017dia\u013e, jedin\u00e9, \u010do k\u00a0tomu m\u00f4\u017eem poveda\u0165, je, \u017ee tento projekt sa nezrealizuje.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zdroje: vulture.com, fm4.orf.at<\/strong><\/em><\/p>\n

Zdroj titulnej fotografie: screenshot, YouTube<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tak ako maliari maj\u00fa farebn\u00e9 obdobia, Nicolas Winding Refn pokra\u010duje vo svojom ne\u00f3novom. Zasadil do\u0148 prostredie tril\u00f3gie Dealer, ktor\u00fa si na Slovensku m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 na<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-8128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","two-columns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}