{"id":8200,"date":"2023-03-08T00:00:00","date_gmt":"2023-03-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instrid.sk\/uncategorized\/ukazka-zo-scenara-uvodna-scena-filmu-werckmeistrove-harmonie-trva-vyse-desat-minut-a-je-natocena-na-jeden-zaber\/"},"modified":"2023-03-08T00:00:00","modified_gmt":"2023-03-07T23:00:00","slug":"ukazka-zo-scenara-uvodna-scena-filmu-werckmeistrove-harmonie-trva-vyse-desat-minut-a-je-natocena-na-jeden-zaber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instrid.sk\/en\/archiv\/ukazka-zo-scenara-uvodna-scena-filmu-werckmeistrove-harmonie-trva-vyse-desat-minut-a-je-natocena-na-jeden-zaber\/","title":{"rendered":"Uk\u00e1\u017eka zo scen\u00e1ra: \u00davodn\u00e1 sc\u00e9na filmu Werckmeistrove harm\u00f3nie trv\u00e1 vy\u0161e desa\u0165 min\u00fat a je nato\u010den\u00e1 na jeden z\u00e1ber"},"content":{"rendered":"<p><strong>BBC zaradila Werckmeistrove harm\u00f3nie na 56. miesto v rebr\u00ed\u010dku sto najlep\u0161\u00edch filmov nov\u00e9ho mil\u00e9nia. N\u00e1zov sa odvol\u00e1va na nemeck\u00e9ho barokov\u00e9ho hudobn\u00e9ho teoretika Andreasa Werckmeistra, ktor\u00e9ho syst\u00e9m ladenia n\u00e1strojov sa vo v\u00e4\u010d\u0161ine pou\u017e\u00edva dodnes. Postava skladate\u013ea a muzikol\u00f3ga Gy\u00f6rgyho Esztera v\u0161ak tvrd\u00ed, \u017ee Werckmeistrove princ\u00edpy s\u00fa zodpovedn\u00e9 za v\u0161etky estetick\u00e9 a filozofick\u00e9 probl\u00e9my v hudbe a \u017ee je potrebn\u00e1 nov\u00e1 te\u00f3ria ladenia a harm\u00f3nie. Nov\u00fa harm\u00f3niu vo svojich \u017eivotoch bud\u00fa musie\u0165 n\u00e1js\u0165 aj Gy\u00f6rgy Eszter s oddan\u00fdm synovcom J\u00e1no\u0161om Valu\u0161kom.<\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"Werckmeister Harmonies (Opening Scene - GR-EN sub)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_d5X2t_s9g8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3>Werckmeistrove harm\u00f3nie (2000)<\/h3>\n<p>Ma\u010farsk\u00fd re\u017eis\u00e9r <strong>B\u00e9la Tarr<\/strong> nakr\u00fatil Werckmeistrove harm\u00f3nie pod\u013ea knihy L\u00e1szl\u00f3a Krasznahorkaia <strong>\u201eMelanch\u00f3lia vzdoru\u201d<\/strong> z roku 1986. Takmer 2,5-hodinov\u00fd film sa sklad\u00e1 iba z <strong>39 pomal\u00fdch z\u00e1berov<\/strong> a hudbu do\u0148 zlo\u017eil Tarrov dvorn\u00fd skladate\u013e Mih\u00e1ly Vig. \u00davodn\u00e1 sc\u00e9na <strong>trv\u00e1 viac ne\u017e desa\u0165 min\u00fat<\/strong> a filozoficky zalo\u017een\u00fd doru\u010dovate\u013e nov\u00edn J\u00e1no\u0161 Valu\u0161ka sa v nej sna\u017e\u00ed <strong>pozdvihn\u00fa\u0165 ducha<\/strong> \u0161tamgastov v hostinci u p\u00e1na Hagelmayera:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Desa\u0165 hod\u00edn! Z\u00e1vere\u010dn\u00e1!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00e1ni, pros\u00edm!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Po\u010dkajme chv\u00ed\u013eu, k\u00fdm sa n\u00e1m neuk\u00e1\u017ee Valu\u0161ka.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ka\u0161lite na to!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Valu\u0161ka. Po\u010fme.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Uk\u00e1\u017e sa n\u00e1m.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Urobme priestor pre Valu\u0161ku, aby sa n\u00e1m uk\u00e1zal!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ty bude\u0161 Slnko.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Slnko sa neh\u00fdbe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Spr\u00e1va sa takto.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ty bude\u0161 Zem.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zem postav\u00edme na toto miesto a potom sa za\u010dne pohybova\u0165 okolo Slnka.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A teraz&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">m\u00e1me vysvetlenie, pomocou ktor\u00e9ho nesmrte\u013enos\u0165 pochopia aj t\u00ed jednoduch\u0161\u00ed z n\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u017diadam v\u00e1s, aby ste so mnou vkro\u010dili do bezhrani\u010dnosti, kde vl\u00e1dnu st\u00e1los\u0165, ticho, pokoj a nekone\u010dn\u00e1 pr\u00e1zdnota.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A predstavte si, \u017ee v tomto nekone\u010dnom zvukomalebnom tichu je nepreniknute\u013en\u00e1 tma.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Za\u017e\u00edvame tu len v\u0161eobecn\u00fd pohyb a zo za\u010diatku nevn\u00edmame udalosti, ktor\u00fdch sme svedkami.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Slnko vrh\u00e1 ostr\u00e9 svetlo a teplo na pri\u013eahl\u00fa stranu Zeme.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A my tu stoj\u00edme v jeho ostrom svetle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Toto je Mesiac.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mesiac obieha okolo Zeme.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u010co sa deje?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zrazu sme si v\u0161imli, \u017ee Mesiac, Mesiac&#8230; vytvoril na horiacej guli Slnka priehlbinu a t\u00e1to priehlbina, ak\u00fdsi tmav\u00fd tie\u0148, sa st\u00e1le zv\u00e4\u010d\u0161uje&#8230; a zv\u00e4\u010d\u0161uje.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zakr\u00fdva \u010doraz viac z povrchu Slnka, z ktor\u00e9ho zost\u00e1va len \u00fazky polmesiac, osl\u0148uj\u00faci polmesiac.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A o chv\u00ed\u013eu&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">O kr\u00e1tku chv\u00ed\u013eu, povedzme okolo jednej popoludn\u00ed, d\u00f4jde k najdramatickej\u0161iemu zvratu udalost\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">V tejto chv\u00edli&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sa vzduch zrazu ochlad\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">C\u00edtite to?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Obloha stmavne a potom sa \u00faplne zotmie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Psy za\u010dn\u00fa zav\u00fdja\u0165, zajace sa zhrbia, jelene pobehuj\u00fa v panike a pre\u013eaknut\u00e9 utekaj\u00fa pre\u010d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A v tomto hroznom a nepochopite\u013enom s\u00famraku aj vt\u00e1ky&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">aj vt\u00e1ky s\u00fa zm\u00e4ten\u00e9 a ukryj\u00fa sa do no\u010dn\u00fdch skr\u00fd\u0161.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A potom&#8230; Nastane \u00fapln\u00e9 ticho.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">V\u0161etko \u017eiv\u00e9 znehybnie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Za\u010dn\u00fa pochodova\u0165 kopce?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Padne na n\u00e1s nebo?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Otvor\u00ed sa pod nami Zem?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nevieme.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nevieme, pri\u0161lo na n\u00e1s \u00fapln\u00e9 zatmenie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ale&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Netreba sa b\u00e1\u0165, e\u0161te nie je koniec.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mesiac za\u010d\u00edna pomaly pl\u00e1va\u0165 pre\u010d cez \u017eiariacu gu\u013eu Slnka.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Slnko op\u00e4\u0165 za\u017eiari, smerom k Zemi za\u010d\u00edna op\u00e4\u0165 prich\u00e1dza\u0165 svetlo a teplo op\u00e4\u0165 zaplavuje Zem.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hlbok\u00e9 em\u00f3cie prenikaj\u00fa do ka\u017ed\u00e9ho srdca.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Utiekli pred \u0165archou temnoty.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sta\u010dilo! Vypadnite, vy pivn\u00e9 sudy!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ale p\u00e1n Hagelmayer, e\u0161te nie je koniec.<\/p>\n<p>P\u00e1n \u010ditate\u013e, e\u0161te nie je koniec. Valu\u0161kov <strong>tanec zatmenia Slnka symbolicky predznamen\u00e1va<\/strong>, \u010do bude nasledova\u0165 v \u010fal\u0161\u00edch 38 z\u00e1beroch. <strong>Pokoj od\u013eahl\u00e9ho meste\u010dka v pustej puste v komunistickom Ma\u010farsku naru\u0161\u00ed pr\u00edchod atrakcie.<\/strong> Stovky \u013eud\u00ed, medzi nimi zvl\u00e1\u0161tni nezn\u00e1mi, <strong>post\u00e1vaj\u00fa v holomraze okolo cirkusov\u00e9ho trajlera, aby sa mohli pozrie\u0165 na vypchat\u00fa ve\u013erybu, ktor\u00e1 pri\u0165ahuje amorfn\u00fd dav ako magnet.<\/strong> Extr\u00e9mny chlad, z\u00e1hadn\u00ed n\u00e1v\u0161tevn\u00edci, vo vzduchu vis\u00ed nap\u00e4tie a situ\u00e1ciu chc\u00fa vyu\u017ei\u0165 cti\u017eiadostiv\u00ed dom\u00e1ci. Do toho v\u0161etk\u00e9ho hod\u00ed ideologick\u00fa rozbu\u0161ku <strong>cirkusov\u00fd l\u00edder Princ a nekontrolovan\u00e9mu n\u00e1siliu u\u017e ni\u010d nebr\u00e1ni\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Gy\u00f6rgy Eszter. Zdroj: screenshot, YouTube<\/strong><\/em><\/p>\n<h3>Princ a jeho st\u00fapenci hovoria po slovensky<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u201ePrinc stoj\u00ed nad v\u0161etk\u00fdmi vecami. Princ vid\u00ed v\u0161etko a to v\u0161etko u\u017e ani nie je. V\u0161etko, \u010do vybuduj\u00fa a \u010do bude postaven\u00e9, \u010do robia a \u010do bud\u00fa kona\u0165, to v\u0161etko je sklamanie a klamstvo. To, \u010do si myslia a \u010do si bud\u00fa myslie\u0165, to je smie\u0161ne. Preto rozm\u00fd\u0161\u013eaj\u00fa, lebo sa boja. A ten, kto sa boj\u00ed, nevie ni\u010d. P\u00e1n direktor sa boj\u00ed, pr\u00edvr\u017eenci, naopak, neboja sa. Princovi st\u00fapenci urobia zr\u00facaniny zo v\u0161etk\u00e9ho.&#8220;<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u201eNebudeme milosrdn\u00ed. Pri\u0161iel de\u0148, pri\u0161iel \u010das, neostane z nich ni\u010d. Dnes v\u0161etko z\u00edskam! Ich striebro a<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>zlato, nevl\u00e1dze ich oslobodi\u0165. Zr\u00facame ich domy! Cho\u010fte cez mesto, zabite ich, zni\u010dte v\u0161etko!&#8220;<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>J\u00e1no\u0161 Valu\u0161ka. Zdroj: screenshot, YouTube<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Zdroje: scripts.com, youtube.com, bbc.com<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Zdroj titulnej fotografie: screenshot, YouTube<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BBC zaradila Werckmeistrove harm\u00f3nie na 56. miesto v rebr\u00ed\u010dku sto najlep\u0161\u00edch filmov nov\u00e9ho mil\u00e9nia. N\u00e1zov sa odvol\u00e1va na nemeck\u00e9ho barokov\u00e9ho hudobn\u00e9ho teoretika Andreasa Werckmeistra, ktor\u00e9ho<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-8200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","two-columns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}