{"id":8218,"date":"2023-03-15T00:00:00","date_gmt":"2023-03-14T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instrid.sk\/uncategorized\/ukazka-zo-scenara-paris-texas-nebude-ziadna-bezpecnostna-zona\/"},"modified":"2023-03-15T00:00:00","modified_gmt":"2023-03-14T23:00:00","slug":"ukazka-zo-scenara-paris-texas-nebude-ziadna-bezpecnostna-zona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instrid.sk\/en\/archiv\/ukazka-zo-scenara-paris-texas-nebude-ziadna-bezpecnostna-zona\/","title":{"rendered":"Uk\u00e1\u017eka zo scen\u00e1ra: Paris, Texas &#8211; Nebude \u017eiadna bezpe\u010dnostn\u00e1 z\u00f3na!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Travis Henderson (Harry Dean Stanton), mu\u017e s disociat\u00edvnou poruchou, sa po \u0161tyroch rokoch vynor\u00ed z p\u00fa\u0161te. N\u00e1jde ho jeho brat Walt (Dean Stockwell) a spolu sa vr\u00e1tia do Los Angeles, kde sa Travis stretne so svoj\u00edm synom. Otec a syn sa \u010doskoro vydaj\u00fa h\u013eada\u0165 matku die\u0165a\u0165a (Nastassja Kinsk\u00e1), ktor\u00e1 sa stratila kr\u00e1tko po tom, ako zmizol Travis. Paris, Texas, dojemn\u00fd road movie nemeck\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Wima Wendersa z roku 1984, je \u010fal\u0161\u00edm pr\u00edkladom k\u013e\u00fa\u010dovosti scen\u00e1ra. \u010cas\u0165 z neho si uk\u00e1\u017eeme.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Harry Dean Stanton vo filme Paris, Texas. Zdroj: screenshot, YouTube<\/strong><\/em><\/p>\n<h2>Paris, Texas (1984)<\/h2>\n<p>Scen\u00e1r spolo\u010dne nap\u00edsali Lewis Minor Carson a Sam Shepard. <em><strong>\u201ePribli\u017ene v polovici filmu, ke\u010f sme nevedeli, kam n\u00e1s to zavedie, som pou\u017eil jeden monol\u00f3g, ktor\u00fd nap\u00edsal Sam Shepard. Nachystal viacero monol\u00f3gov a dial\u00f3gov, ktor\u00e9 nemali nijak\u00fd \u0161peci\u00e1lny v\u00fdznam. Jeden z nich patril tomuto mu\u017eovi, okolo ktor\u00e9ho prech\u00e1dza Travis. Ur\u00e1\u017ea v \u0148om dopravu a v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed pod sebou. Hral ho Tom Farrell, ktor\u00fd s nami cestoval t\u00fd\u017edne a t\u00fd\u017edne, aby napokon mohol prednies\u0165 tento monol\u00f3g na jednom z nadjazdov. Nevedel som, kam to m\u00e1m umiestni\u0165, ale bol som si stopercentne ist\u00fd, \u017ee to chcem pou\u017ei\u0165. Tak\u017ee Tom s nami cestoval a bol pripraven\u00fd zahra\u0165 svoju sc\u00e9nu kdeko\u013evek. Nakoniec ju zahral na tomto mieste,\u201d<\/strong><\/em> povedal Wenders.<\/p>\n<h3>Uk\u00e1\u017eka<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">V\u0161etk\u00fdch v\u00e1s nachytaj\u00fa so stiahnut\u00fdmi ga\u0165ami!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">To v\u00e1m garantujem!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Prisah\u00e1m na hlavu mojej matky!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tu a teraz. Stojac na hlave svojej matky \u2013 nech je jej zem \u013eahk\u00e1 \u2013 \u010domu by mal do \u0161piku kost\u00ed porozumie\u0165 ka\u017ed\u00fd, kto sa nenarodil v kan\u00e1loch!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vtrhn\u00fa v\u00e1m do postel\u00ed, vytiahnu v\u00e1s z v\u00edriviek, vytrhn\u00fa v\u00e1s z nabl\u00fdskan\u00fdch \u0161portiakov!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">V tomto Bohom zabudnutom \u00fadol\u00ed nie je miesto, absol\u00fatne \u017eiadne miesto.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kri\u010d\u00edm a vol\u00e1m na pln\u00e9 \u00fasta, jasn\u00e9 posolstvo znie do Mohavskej p\u00fa\u0161te, ponad Barstows, m\u00f4j hlas sa rozlieha po celom \u00fadol\u00ed a\u017e do Arizony.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ani jedno z t\u00fdchto miest sa nebude naz\u00fdva\u0165 bezpe\u010dnostnou z\u00f3nou!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nebude toti\u017e \u017eiadna bezpe\u010dnostn\u00e1 z\u00f3na!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Garantujem v\u00e1m, \u017ee bezpe\u010dnostn\u00e1 z\u00f3na bude zni\u010den\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vykorenen\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">V\u0161etk\u00fdch v\u00e1s vydaj\u00fa do krajiny, odkia\u013e niet n\u00e1vratu!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je to navig\u00e1cia nikam.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A ak si mysl\u00edte, \u017ee to bude z\u00e1bava, tak sa m\u00fdlite.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mo\u017eno som len kopa hnoja, ale verte mi:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Viem, o \u010dom do pekla hovor\u00edm.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nie som bl\u00e1zon.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A potom nehovorte, \u017ee som v\u00e1s nevaroval!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Varoval som v\u00e1s! Varoval som v\u00e1s v\u0161etk\u00fdch!<\/p>\n<p><iframe title=\"Paris, Texas - scene with yelling man\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z1NouuuQ_fA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Na videu vy\u0161\u0161ie si v\u0161imnime, ako Travis ml\u010dky jemn\u00fdm pot\u013eapkan\u00edm chl\u00e1chol\u00ed kri\u010diaceho mu\u017ea. Akoby ho ch\u00e1pal.<\/strong><\/p>\n<h3>Najprv herec, potom postava<\/h3>\n<p><em><strong>\u201eJe pre m\u0148a zlo\u017eit\u00e9, ke\u010f u\u017e existuje postava a ja pre \u0148u mus\u00edm n\u00e1js\u0165 herca. Rad\u0161ej fungujem naopak, niekto mus\u00ed pr\u00eds\u0165 so svojimi o\u010dami, svoj\u00edm v\u00fdzorom, svojou hist\u00f3riou a svoj\u00edm \u017eivotopisom. Potom m\u00f4\u017eeme vytvori\u0165 nie\u010do, \u010do vych\u00e1dza z tohto herca,\u201d<\/strong><\/em> povedal Wenders.<\/p>\n<p><em><strong>\u201eCel\u00e9 sa to zbehlo ve\u013emi prirodzene. Boli sme v Santa F\u00e9, pili sme tequilu a rozpr\u00e1vali sme sa, u\u017e som bol trochu opit\u00fd a povedal som Samovi, \u017ee chcem urobi\u0165 nie\u010do pekn\u00e9. Bol som v \u017eivotnej f\u00e1ze, ke\u010f som potreboval urobi\u0165 nie\u010do zmyslupln\u00e9. To bol koniec na\u0161ej konverz\u00e1cie a vr\u00e1til som sa do Los Angeles. O nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov mi Sam zavolal a sp\u00fdtal sa ma, \u010di by som nechcel vzia\u0165 hlavn\u00fa \u00falohu. Bol som zasko\u010den\u00fd a pr\u00edjemne prekvapen\u00fd. Odpovedal som v\u0161ak, \u017ee to zoberiem, iba ak o tom on a ostatn\u00ed bud\u00fa absol\u00fatne presved\u010den\u00ed,\u201d<\/strong><\/em> povedal Harry Dean Stanton o tom, ako sa dostal k tejto \u00falohe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Harry Dean Stanton vo filme Paris, Texas. Zdroj: screenshot, YouTube<\/strong><\/em><\/p>\n<h3>Priu\u010dili sa bud\u00face re\u017eis\u00e9rky<\/h3>\n<p>Franc\u00fazka Claire Denisov\u00e1 a Ameri\u010danka Allison Andersov\u00e1, ktor\u00e9 sa nesk\u00f4r stali renomovan\u00fd re\u017eis\u00e9rkami, pracovali ako prv\u00e1 asistentka r\u00e9\u017eie a asistentka produkcie. <em><strong>\u201eNajprv som si chcela pozrie\u0165 len za\u010diatok, ale nemohla som presta\u0165. Je to, ako ke\u010f sa pore\u017eete a neviete zastavi\u0165 krv\u00e1canie. Potom m\u00f4\u017eete navz\u00e1jom nes\u00fahlasi\u0165 a poh\u00e1da\u0165 sa, no v\u010faka Wimovi som za\u017eila nie\u010do, \u010do je v\u00e4\u010d\u0161ie ako m\u00f4j \u017eivot,\u201d<\/strong><\/em> povedala Denisov\u00e1.<\/p>\n<p>Andersov\u00e1 si po\u010das nat\u00e1\u010dania viedla denn\u00edk: <em><strong>\u201eV\u010dera popoludn\u00ed sme vo Wimovom vane vyrazili z Los Angeles a o dva dni by sme mali pr\u00eds\u0165 do Texasu, kde u\u017e pracuje zvy\u0161ok \u0161t\u00e1bu. Som z toho \u00faplne vydesen\u00e1, pred dvoma rokmi som Wimovi za\u010dala p\u00edsa\u0165 ako fan\u00fa\u0161i\u010dka a teraz s n\u00edm spolupracujem a m\u00f4\u017eem sa od neho u\u010di\u0165. Zo v\u0161etk\u00fdch v\u00fdziev, ktor\u00fdm som \u010delila, sa t\u00e1to jav\u00ed ako najv\u00e4\u010d\u0161ia. Nikdy som po ni\u010dom takto net\u00fa\u017eila, nikdy pre m\u0148a ni\u010d neznamenalo viac.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Zdroje: scripts.com, facebook.com\/CriterionCollection\/<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Zdroj titulnej fotografie: screenshot, YouTube<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travis Henderson (Harry Dean Stanton), mu\u017e s disociat\u00edvnou poruchou, sa po \u0161tyroch rokoch vynor\u00ed z p\u00fa\u0161te. N\u00e1jde ho jeho brat Walt (Dean Stockwell) a spolu<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-8218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","two-columns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrid.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}