Európsky orgán pre bankovníctvo poskytol Európskej komisii technické odporúčanie k pravidlám taxonomického zverejňovania. Navrhuje odstrániť niektoré ukazovatele, zjednodušiť skupinové výkazy a zachovať význam udržateľnostných informácií.
Čo EBA oznámila a prečo
Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) zverejnil odpoveď na výzvu Európskej komisie týkajúcu sa kľúčových ukazovateľov výkonnosti a ďalších aspektov delegovaného aktu o zverejňovaní podľa článku 8 nariadenia o taxonómii EÚ . Komisia si technické poradenstvo vyžiadala v marci 2026 v rámci širšieho úsilia o zjednodušenie pravidiel .
EBA opisuje svoj prístup ako cielené zmeny: cieľom je znížiť zbytočnú zložitosť a zlepšiť použiteľnosť informácií bez opustenia zmysluplného zverejňovania o udržateľnosti . Ide teda o regulačné odporúčanie pre Európsku komisiu, nie o oznámenie, že všetky uvedené zmeny už platia.
Redakčná interpretácia: Pre čitateľa sledujúceho reguláciu je podstatné odlíšiť technické poradenstvo od účinnej zmeny pravidiel. Zdroj opisuje návrhy EBA, nie konečné rozhodnutie o podobe delegovaného aktu.
Ktoré časti výkazov chce EBA upraviť
Odporúčanie sa sústreďuje na päť oblastí :
- odstránenie ukazovateľa poplatkov a provízií a ukazovateľa obchodnej knihy z požiadaviek na zverejňovanie podľa taxonómie,
- zjednodušenie ukazovateľa investičných spoločností pre „ostatné služby“ vrátane služieb súvisiacich s kapitálovými trhmi,
- zosúladenie pravidiel pre grandfathering s nariadením EÚ o zelených dlhopisoch, a to pri dlhopisoch vydaných podľa tohto nariadenia,
- nezavedenie ukazovateľa prevádzkových výdavkov zverejňovaného nefinančnými podnikmi do výpočtu ukazovateľov finančných podnikov,
- zjednodušenie skupinových zverejnení použitím ukazovateľov materskej spoločnosti a podľa stanovených podmienok doplnením ukazovateľov významných sekundárnych činností bez ďalšej agregácie.
EBA zároveň uvádza návrhy na zjednodušenie a harmonizáciu šablón pre činnosti úverových inštitúcií, správcov aktív a investičných spoločností a na zjednodušenie šablón Green Asset Ratio pre úverové inštitúcie .
Čo sa mení v interpretácii a čo nie
Čo zdroj podporuje: EBA odporúča zmeny zamerané na odstránenie vybraných ukazovateľov, zjednodušenie niektorých výpočtov a lepšiu použiteľnosť výkazov . Odporúčanie vzniklo so zohľadnením spätnej väzby z verejnej konzultácie a v spolupráci s ESMA a EIOPA .
Čo z toho zatiaľ nevyplýva: Zo správy nemožno vyvodiť, že Európska komisia už zmeny prijala, že konkrétny podnik bude mať okamžite menej povinností alebo že sa zmení kvalita jednotlivých firemných údajov. Zdroj tiež neposkytuje meranie administratívnej úspory, nákladov ani dopadu na investičné rozhodnutia.
S1 sa týka taxonomických výkazov bánk a investičných spoločností, zatiaľ čo S2 opisuje októbrový rizikový dashboard EIOPA pre poisťovne a trhové a kybernetické riziká . Tieto zdroje preto nemožno spojiť do záveru o spoločnom vývoji regulácie alebo rizík: S2 neposkytuje kontext k návrhom EBA na zjednodušenie taxonomických výkazov.
Ako čítať ďalší vývoj
Ďalšie sledovanie má zmysel rozdeliť na tri overiteľné kroky:
- Overiť právny status: rozlíšiť medzi technickým odporúčaním EBA a následným postupom Európskej komisie pri preskúmaní delegovaného aktu.
- Porovnať konečný rozsah zmien: skontrolovať, či sa v prijatom texte zachovali všetky oblasti uvedené EBA — najmä vypustenie vybraných KPI, pravidlá grandfatheringu a skupinové zverejnenia.
- Sledovať nové šablóny: pri ďalších dokumentoch porovnať, či sa zmenili šablóny pre úverové inštitúcie, správcov aktív, investičné spoločnosti a Green Asset Ratio.
Rozhodovacia matica:
| Ďalší vývoj | Ako ho čítať |
|---|---|
| Komisia prevezme cielené zjednodušenia | Návrh EBA sa premietol do ďalšej fázy úpravy pravidiel; stále treba overiť presné znenie a účinnosť. |
| Konečný text zmení alebo zúži odporúčania | EBA stanovisko bolo podkladom, nie konečným rozsahom povinností. |
| Zverejnia sa nové harmonizované šablóny | Zmena sa prejaví aj v praktickom spôsobe vykazovania, nielen v zozname ukazovateľov. |
Praktický kontrolný zoznam pre čitateľa regulácie
Pri práci s touto správou možno použiť krátky kontrolný zoznam:
- označte, že ide o technické poradenstvo EBA pre Európsku komisiu, nie o účinnú legislatívnu zmenu;
- oddeľte päť odporúčaných oblastí od širších návrhov na úpravu šablón;
- pri každom ďalšom dokumente overte, či ide o návrh, prijatý text alebo účinné pravidlo;
- porovnajte, či sa konečné zverejnenia naďalej týkajú tých istých kategórií inštitúcií a ukazovateľov.
Tento postup pomáha zabrániť tomu, aby sa oznámenie regulačného orgánu automaticky interpretovalo ako okamžitá zmena povinností.
Najdôležitejšie otázky a odpovede
Čo EBA navrhuje odstrániť z taxonomických výkazov?
EBA odporúča odstrániť ukazovateľ poplatkov a provízií a ukazovateľ obchodnej knihy z požiadaviek na taxonomické zverejňovanie.
Je odporúčanie EBA už platnou zmenou pravidiel?
Nie. Zdroj ho opisuje ako technické poradenstvo pre Európsku komisiu. Z oznámenia preto nevyplýva, že navrhované zmeny už nadobudli účinnosť.
Koho sa návrhy podľa zdroja týkajú?
Návrhy sa týkajú najmä zverejňovania úverových inštitúcií a investičných spoločností; EBA zároveň navrhuje úpravy šablón aj pre správcov aktív a Green Asset Ratio úverových inštitúcií.
Čo si z toho odniesť
EBA navrhuje zúžené a technicky zamerané zjednodušenia taxonomických výkazov. Zmena sa má týkať vybraných KPI, pravidiel pre niektoré dlhopisy, skupinových výkazov a šablón. Kľúčové však zostáva, že ide o odporúčanie pre Európsku komisiu. O skutočnom rozsahu povinností rozhodne až ďalší regulačný proces a konečné znenie pravidiel.
Vlastný prípad si môžete prejsť v Časostroji kúpy iNSTRID.
Výpočet a príklady sú orientačné a nejde o finančné, investičné ani hypotekárne poradenstvo.